嗯！前面很不错的~rightman的诗译功底很扎实啊!

Is it that they are born again
And we grow old?

重获盎然生机

还是我等老矣？

前半句未把主语点出会引起误导，大致意思是，是它们（植物）重获新生，抑或赏植物之人行将老矣。

另外，最后的Continued here. Philip Larkin's Collected Poems can be bought here.也应翻译出来，以忠于原文。

7，嗯嗯！了了。的确是站在天平两端的理解。的确是roro的更精准。佩服roro的敬业精神。Lotus的翻译过于随性了，缺少这样的搜寻查找的负责任的态度。

17,这个...roro在出题目给Lotus做了...首先给出个公式，即"twain"套用了一个Never put off untill tomorrow what you can do today的公式，之后roro把today用the day after tomorrow代进去让Lotus算...按这样的算法得出的结论看起来是没错，但也要建立在这个公式是否切题的基础上鸭...我们是无从考证吐温他套没套这个公式对吧？Lotus要承认的是自己没有这方面的逻辑运算头脑（高中数学搭底的差），那么就请允许我稍许不负责任地说，吐温太强大了吧！（或者真是Lotus太笨蛋了）

18这个...roro说得我快无地自容了...里头有三则信息：其一，Lotus对这则引语的知识背景知之甚少 其二，Lotus对母语理解出现严重偏颇 其三，Lotus脑筋有问题了...

厚着脸皮再啰嗦几句，窃以为roro不翻译浪费了，但比起翻译，roro也许更加适合去写些分析类的，比如，马克吐温引言背后的故事之类的，毕竟你有很好的逻辑推断力，又不乏想象力，且具备一个译员必须的难能可贵的责任意识，相信你会有所造诣的。刚才Lotus特地跑去roro的页面看了一下，却发现这家伙还没翻什么文章呢！赶紧去翻哪，好让我也好好点评一番以报这“万剑”之仇啊！

语言流畅，表意真实，译文很棒！对燃气你的激情印象深刻~

Hold on to your dreams.Believe in them because you only become what you believe.坚持你的梦想。相信它们，因为你只是在做你坚信的事。后半句有些些小瑕疵..

好像是这个意思~~坚持你的梦想。忠于它们，因为只有坚信了才能成真。

小酥酥爱翻商业型的文章，让Lotus无从下手说些啥鸭...

语言很到位，尽显专业商业英语到中文结构和文字上的风采！

这个妞妞好像翻过了...一模一样的文章，只是标题不一样...

秋秋和妞妞不同的文字风格嘛！(*^__^*) 嘻嘻……

7,这个咱俩出发点有些不一样嘛~

15,如果按roro...的理解，那后面remove all doubts怎么解释捏？

17,roro何来的见解捏？...

18，roro的译文是？译者是觉得反正圣经里关于诺亚方舟的故事说得是诺亚一家子嘛~

19,roro怎么翻捏？