首页 >> 译员库 >> francis >> 评论

  • 认证情况
    联系我
    发站内信
    联系我

  • 翻译项目信用

    承接翻译项目数 5
    满意率 100%

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 举人

我发布的译文评论 被选为最佳评论的点评 谁回应了我的评论

2008
点评了译文 计算你的“乐观率”
你的译文总是给人启迪，谢谢！
(0个回复)

2008
点评了译文 使用 Q-Bean ，音乐随意行

fun这里用“娱乐的”不如用“有趣的”，一点建议，仅供参考 :)

(0个回复)

2008
点评了译文 红旗Midinux
Made in China啊？不错，支持一下！
(0个回复)

2008
点评了译文 手机：三星公布其首款可以编辑视频的手机
漂亮啊，都漂亮～～
(0个回复)

2008
点评了译文 迎难而上的开路先锋
用词很好！果然高人也
(0个回复)

2008
点评了译文 母亲应该什么样子
我还以为MOM JEANS 是孕妇裤。。。
(0个回复)

2008
点评了译文 USB MSN 导弹发射器：一种USB配件
“后续版”也可以说是“新一代”、“后续产品”，但是不知道怎么玩的？
(0个回复)

2008
点评了译文 使你的网站在周末拥有更多流量的七种简易方法

多数网站没注重周末流量啊，好内容！！

(0个回复)

2008
点评了译文 创造性的再次利用孩子的艺术作品

这里的“诱惑”是指他特别想把儿子的画扔了吧？

(0个回复)

2008
点评了译文 沃尔玛向主流消费者销售Skype产品
Skype In 和Skype Out挺有意思的，一个相当于IP电话，一个给自己连一个外国号码，可以冒充你在美国～～
(0个回复)

2008
点评了译文 迟到了？用GPS全球定位系统自动提醒会议出席者

要迟到的时候，最好的办法是，关掉手机，快点跑！！

(0个回复)

2008
点评了译文 16 little things that keeps you healthy and longevity
Hey, we often say "get off the bus" but not the bed, right?
(0个回复)

2008
点评了译文 人行道上的3D艺术：在大马路上想干什么就干什么！
COOL
(0个回复)

2008
点评了译文 The most classical ten comparisons about amativeness
"amativeness likes eating chilli"---like as a verb means love, should be "is like" or "looks like" thing...
(0个回复)

2008
点评了译文 Ten Kinds of Sense Necessary for Hotel Managers
职业经理人（Professional Manager）, but the single word "Manager" is OK in my point of view, Cheers!!
(0个回复)

2008
点评了译文 The Wonder and Fun of Distinct Visual Angles
Thanks for sharing!!!  The "Diistinct" on the title may be spelt wrong, and you can edit it on the "bilingual & Comment" page. The word "perspectives" can also be used to decribe the "visual angles"
 
Thanks!!
(0个回复)

2008
点评了译文 The Attractiveness of Black Rubber
Excellent pictures!!!
just for your information that“油菜花”here means "有才华"，should be "talent" or some other expressions...
(0个回复)

2008
点评了译文 Google OpenSocial的6点必读
虽然对Google OpenSocial不是很了解，但是你这篇译文流畅又准确，可见翻译功底很强！
(0个回复)

2008
点评了译文 未经改进的网站形式设计 第二部分
Hi，敢于挑战这么专业的一篇文章，不错不错，值得嘉奖！！
“particular input fields”我觉得应该指的是表格中要你输入的各个条框，你说呢？
(0个回复)

2008
点评了译文 Inverted bonsai lamp
Looks like a Jellyfish to me~~
(0个回复)
页数 第一页 上一页 4 5 6 [7] 8 9 10 下一页 最后一页

操作指南

最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定
Find translators Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile ProjectElanPayResumeMessages
User AgreementPrivacy Policy About UsContact Us Partners

Copyright © www.elanso.com 沪B2-20060389