2008
点评了译文
温馨小语
前三句，独到，静僻！
但~
5 The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended--and not to take a hint when a hint is not intended.5 家庭生活中最重要的不仅仅是成员只见的心领神会，还需要心有灵犀一点通。
译文是啥意思捏？这句话应该是“不是...而是...”的结构，非“不仅仅是...而是...”啊~
8 There is a skeleton in every house.8 家家都有本难念的经
好！