全文翻译流畅~兔兔加油加油~
Inglourious Basterds中文名是无耻混蛋，戴罪立功，无良杂种等，但我觉得译成戴罪立功更符合电影内容。电影表述的是二战期间，一群犯了罪的美国士兵原本将要被处以死刑，但是非常时期采取非常政策，他们被允许戴罪立功——深入已被纳粹占领的法国去执行一项危险任务。