我在翻译之前还没注意到介绍的是鬼片呢~
恩,所以迫不及待的想要翻译它呢
哈哈
谢谢amy_zw
我在做翻译的时候还是在细节上不够注意呢
貌似基础还不够塌实呀
要知道中译英是我的弱项呢
回复amy_zw: 知道了,我在翻译的时候很多专业名词也是网上查来,现学现卖的,下次我会在后面列出来的~
回复saraa : 我的理解是"you make with your hands"是修饰"window"的
What a long article!
I appreciate your tralation~
很漂亮~
读起来很顺口~
意境也非常不错~
谢谢RIVER的指正
我会努力滴~
其实我也都没看过
很多都是只听说过名字而已
呵呵
恩,是蛮有意思的 棉制的是网上查到的