首页 >> 译员库 >> 200612605047nini >> 评论


  • 联系我
    发站内信
    联系我

  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 举人

我发布的译文评论 被选为最佳评论的点评 谁回应了我的评论

2008
点评了译文 能帮你控制食量的新型食品？
也许是说，不是因为饥饿过度，才拼命地去吃的吧，就是有点物极必反的感觉。可以这样理解吗？
(0个回复)

2008
点评了译文 感激常在，生活精彩！——行之有效建议8则
对啊，能把那么晦涩难懂的佛理翻出来真不简单呢！鲜花送上了！
(0个回复)

2008
点评了译文 过去100年中25款不同发型

谢谢你们细心地发现问题，这篇文章刚开始翻的时候很多发型都没听过，着实查了很多网站上的字典。毕竟是属于过去100年的东西，有点远离我们了。不过，翻完了后学到了不少东西呢！

(0个回复)

2008
点评了译文 政治性会议，失落的艺术

真的是处女作吗？有天赋哦！加油！

(0个回复)

2008
点评了译文 中国正采取措施消除食物中的化学物质
谢谢你中肯的点评啊,每次都收益非浅,thanks so much ~
(0个回复)

2008
点评了译文 美容新信仰：护理丝滑秀发与皮肤
pretty persuation 是不是可以翻译成“美丽新主张”？"real beauty"有没有自然美的意思呢？呵呵，个人意见
(0个回复)

2008
点评了译文 怎样才能拥有好心情？
“大地是上帝的帆布”挺起来很不错啊，可惜学校这鬼网速看不到，可惜了！仔细想想，canvas翻译成“画布”会不会贴切点呢？仅供参考。文章确实译的不错！鲜花献上啦！
(0个回复)

2008
点评了译文 十条技巧，让你的假期更精彩
恩，不错不错，可以试试！
(0个回复)

2008
点评了译文 25种奇异建筑
开眼界啦，大千世界，无奇不有啊，不过，旁边的注释有点对不上号啊！
(0个回复)

2008
点评了译文 “睡湾”睡眠闹钟
对睡眠有那么深刻的理解，真不简单啊！不过这样的闹钟相信谁都忍不住收藏一个吧！
(0个回复)

2008
点评了译文 晒晒我的公交车——诺基亚在新加坡开启无线之旅

用词很地道！

(0个回复)

2008
点评了译文 虞美人•守茶凉
这首诗很早的时候就已读过，但是能用中国诗文的形式译出来，耳目一新。看来语文功底确实很强啊！学习~
(0个回复)

2008
点评了译文 英语中10 大不是错误的错误
很厉害啊，能把语法嚼得那么深入，佩服，鲜花送上！
(0个回复)

2008
点评了译文 保持开支日志，看看你的钱究竟花去了哪
这真的是个不错的选择，我就一直保持着记录消费开支的习惯，效果真的不错！
(0个回复)

2008
点评了译文 假如
的确，真正到了那种地步的话好恐怖！
(0个回复)

2008
点评了译文 坐上去歇歇吧……只要你敢！
creative!
(0个回复)

2008
点评了译文 搞怪无极限--十大最怪异胡子造型
很不错！！！收藏啦~
(0个回复)

2008
点评了译文 漫画17则【纽约客】

另类视角，来自异域的幽默！

 

(0个回复)

2008
点评了译文 婚礼上，我们一见钟情
感觉你选的文章都好特别啊，视角独特哦。鲜花送上！！！努力！！！fighting!
(0个回复)

2008
点评了译文 给铜手镯上上光
呵呵，可能西方的思维和中国的不大一样，材料不同，解决的方法也不同!
(0个回复)
页数 第一页 上一页 1 [2] 3 下一页 最后一页

操作指南

最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定
Find translators Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile ProjectElanPayResumeMessages
User AgreementPrivacy Policy About UsContact Us Partners

Copyright © www.elanso.com 沪B2-20060389