点评了译文 参观大象保护区

译文很忠实于原文，楼主功力不错哦！不过可以稍稍简练一点，去掉翻译腔。

提几点不太确切的地方：Discovery Channel 是“探索频道” 。spinning 有旋转的意思，这里可能是指在保护区内四处游荡吧。。。

这是我个人看法，仅供参考哦，呵呵。