最佳评论 5 Stars
2008
点评了译文 压力消除终极指南

The key is to learn how to inhibit the Stress Response and enter into the Rest Response. 是学会抑制应激反应[1],进入其他反应状态。

 Rest Response 感觉翻译为“其他反应”不对,如果是其他反应,就应是other response。 是不是翻译成“静态反应”更好呢?其实是一个术语,要查过。

 

最佳评论 5 Stars
2008
点评了译文 消失的给予艺术
你说的很有道理,翻译的时候没有想到,谢谢评价和关注