漂流在成长的岁月里

NYTimes.com--- 通常生命有四个阶段：童年时期，青春期，成年时期及老年时期。现在，至少发展到至少六个阶段：分别是童年时期，青春期，奥德赛时期，成年时期，积极退休期及老年时期。在新增加的阶段中，另人费解的是奥德赛时期，即指通漂流在青春期与成人期当中的时期。在这个阶段中，二十来岁的人上学然后离开学校，他们或与朋友居住，或与父母同住，他们恋爱，他们失恋，他们尝试一种工作，再尝试另一种。他们的父母则日渐不安。他们也明白从学...
( 查看全文 )     2008

Ten HotScenic Spots in Hong Kong

Google Earth观察--- (This work is dedicated to Kenny for your help during my translation and to all the friends who have an affection with Hong Kong. Although this work is far from satisfaction, at least I tried, for our dream city.  )1. Central Hong Kong and the Peak Central Hong Kong, with its long-standing history and traditional character, has processed a unique position in the development of Hong Kong.It can be ...
( 查看全文 )     2008

真人秀终于上演

Dlisted - Be Very Afraid--- 美国娱乐频道（E！）今夏将首播白奥普拉的真人秀节目！该节目暂命名为“真实的罗翰”并将追踪报道白奥普拉的生活，她最近正试图将14岁的阿里.罗翰也打造成明星。虽然罗翰家的其他孩子也会上该档节目，但显然白奥普拉才是明星。她终于成为了这个家里真正的明星。    据美国娱乐频道报道说：“罗翰一家是当今美国娱乐圈中最受关注的家庭之一。这是一个知道如何面对逆境并最终取得成功的家庭。‘迪娜是一个让人难以置信的母亲...
( 查看全文 )     2008

A Glimpse ofBooks Overseas

★读书时间★--- It's not uncommon for you to find people in France savoring in thick books on buses and also, people reading in Metro, in the park or even alone the roadside. A friend of mine has told me that her mother has been keeping a reading habit for decade, that is, to read a new book every week. Don't hope that books in France are fixed at a low price. Generally, a book costs you around 20 Euro (around 20...
( 查看全文 )     2008

寻找时间与场所去做真正重要的事情

How to Save the World--- 我的生活实在是太复杂了。虽然我过得还算幸福，但我想我能够更幸福或者收获更多如果我的生活能简单点的话。       让我生活复杂化的主要原因是我想做的事情太多，反而没有时间去妥当地做好每件事情。大多数情况下，我还没有想清楚就着手开始做了。我一直建议其他人说：“不要试图做太多事情。把一到两件事做好吧。”我应该是时候听取自己的这个建议了。          就像大多数人一样，我做我必须做的，然后是比较容...
( 查看全文 )     2008

Are You Under the Tyranny ofGTD ?

GTD Life--- Many a time have my friends asked me questions like this: “Won’t you be in the tyranny of GTD and time since you are dedicated to studying on GTD and the method of time management?”It is self-evident that you are likely to a slave if you are devoted to one thing, one person or one belief. It’s a wonderful phenomenon although it’s hard to explain. For example, the one who give less in love will tak...
( 查看全文 )     2008

我喜欢你们的十二个理由

How to Save the World--- 最近我一直在思考，我喜欢的人身上都有什么共同点呢。我也在想，我希望今后在各种未知的场合中（如在同一个项目，一家企业或是一个社区中）一起合作的伙伴有怎样的特质呢。还有我所珍视的朋友们他们都具有怎样的品质。以及我希望自己身上所能具有的品质，它们会让我不断改变，追求更好，从而使这个世界更加美好。     最后，我发现他们原来都具有这些相同品质：      1．才智：兼具严谨的思维与出色的直觉（当然这些人...
( 查看全文 )     2008

领导+管理者=领导管理者leadager

Business - Channel Feed--- 在这一系列的首张海报中，Casey Ross评论的一句话让我若有所思。他说：“我周围有太多所谓有远见的领导者，他们能充分激发他人，自己却一无所成。”    在功利主义的影响下，也许还有些人具有这种“安全游戏”的心态。    称之为“扶椅领袖”，如同周一早上的发号施令者或是扶椅的理论家，他们只知道关于领导的理论但不知道如何去做。    他们阅读有关领导者的书籍，参加相关课程并讨论理论知识。在此过程中...
( 查看全文 )     2008

我们遗忘得有多快: 转瞬即逝的记忆

PsyBlog--- 译者按：以此文献给所有英专的同学们，学习英语不能不背单词，背单词不能不掌握记忆的规律哦 　这是关于记忆七宗罪系列的第一部分. 首先我们来看看时间的流逝对于记忆的影响.     我的记忆总以一种不甚愉悦的方式带给我惊喜. 近来我重温了一部13年前读过的书籍, 初读时便喜爱有加. 那是出自我仰慕的作家的小说,文字鲜活,不但故事内容激动人心且情节设置跌宕起伏.     第一次阅读此书的记忆也无外乎于此....
( 查看全文 )     2008

Noting to do with Love

生活拾趣--- If you have been accustomed to getting along with someone, you will find a compatibiltiy between you two, which is  similar to the conformity of your two hands. Thus, you are prone to stay with he/her for good even your love has withered because you know well that you cannot afford to discard the years dedicated to love.   Taking your own life as an example, you might have come across the one you ...
( 查看全文 )     2008