让我安详离世吧
News.com.au--- 痛苦的癌症...塞比尔只想安详离世/法新社 乞求安乐死...法国妇女塞比尔，患有嗅神经母细胞瘤（ENB）一种少见的鼻腔生恶性肿瘤，请求媒体以及总统萨尔科奇允许她安详离世/法新社。 安乐死...与欧洲其他国家如:比利时，荷兰或瑞士不同，安乐死在法国是不合法的/法新社 孤独...塞比尔在家中/法新社 ( 查看全文 ) 2008
“南瓜”女孩的在逃爸爸在美被捕
News.com.au--- 当地警区警长声称，新西兰在逃犯薛乃印（Nai Yin Xue）在美国匿藏地被当地华阜成员用薛自己的衣服捆绑。 乔治亚州的亚特兰大郊区查伯利警察总长马克•约翰逊说，警方接到一座公寓大楼打来的电话，说有六名人士从当地的一家华文报纸刊登的图片上认出了薛。 薛涉嫌于去年9月在奥克兰谋杀妻子刘安安（Anan Liu），并将其尸体塞进汽车的后背箱里。 薛同时也涉嫌在逃亡到洛杉矶之前将他... ( 查看全文 ) 2008
澳洲的文化多样性
Culture/Art Watch--- 语言虽然英语是澳大利亚的民族语言，但由于人口的文化多样性，民间共使用200多种语言。除了来自世界各地定居澳大利亚的移民所讲的非英语语言，在澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民民间，还有超过60多种不同的语言。据2006年8月的“2006年人口和住房普查”发现，有310万人（16％的人口）在家里使用非英语语言（参见表），比2001年增加了28.5万人或人口的10％。 超过5500的澳大利亚人口，在家里使... ( 查看全文 ) 2008
澳洲新任总理陆克文简历
Culture/Art Watch--- 陆克文领导的澳大利亚工党在2007年11月24的大选中获胜，并于12月3日宣誓就职第26届澳大利亚总理。 陆克文先生1957年出生于昆士兰州的楠普拉（Nambour），父亲是名护士并与他人共办有农场。陆克文小学就读于Eumundi Primary School，高中时就读于Marist College Ashgrove and Nambour State High School，是该校最... ( 查看全文 ) 2008
该拥有自己梦想的家庭办公室了！
You the Designer--- 您每天在家庭办公室工作多长时间？ 1小时、3小时、6小时还是更长？如果您在家里办公的时间很长，那您绝对应该考虑把您的家庭办公室重新设计一下了。拥有一间洁净、极富启发性的办公环境，对您的健康至关重要，也有助于发挥您无限的潜能。 给阁下一些提示、实例，向您展示若干很酷的家庭办公室，让您轻松地重新设计您的家庭办公室。您一定会迷恋上您新的家庭办公室！如何开始:一，研究考察一下别人的家庭办公室，到... ( 查看全文 ) 2008
欧洲人发现澳洲大陆和澳大利亚殖民化
Culture/Art Watch--- 欧洲水手： 最早记录的欧洲水手乘船进入澳洲水域大约是1606年，包括他们对这块被称为Terra Australis Incognita（未知南方陆地）的绘测。绘制澳洲海岸图的第一船只和船员是由荷兰船长威廉·杨兹（Willem Janszoon）率领的“小鸽子”（Duyfken）号，他们曾遇到了原住民。 据估计，在1606年和1770年之间，先后有54艏来自欧洲各国的船舶抵达... ( 查看全文 ) 2008
漫谈澳洲俚语
Culture/Art Watch--- 俗语： ‘俚语’（一些语言参考工具书，如《麦夸里辞典》倾向于使用‘colloquialism’）描述的是一种讲话（或书写）的特点，一种说话者（或写作者）觉得可以自由表达且往往不拘泥语法或礼节的特点。俚语通常很夸张、个性和风趣。 有相当一部分俚语涉及庸俗或‘禁忌’的观念和事情。但并非所有幽默或流行的词组都是俚语，要根据一个词在民众间使用的频率、广泛性以及认同程度来判断是否属于俚... ( 查看全文 ) 2008
吸烟与华人社区
Culture/Art Watch--- 以下信息是基于对华人社区的调查及问卷的反馈。 许多华人男性因不断吸烟，而面临早期死亡和疾病的风险。 一项悉尼的调查发现，26%的华人男性和2%的华人女性吸烟。一项对（墨尔本）成年华裔心血管疾病风险的研究发现，华人男性的吸烟率为27%。根据澳大利亚统计局1996年的统计表明，在华人社区的男性吸烟率大约为11%、女性吸烟率大约为3%。 一项对墨尔本的烟民调查发现，回... ( 查看全文 ) 2008
月亮代表我的心
Popular Lyrics--- 制作本网页是为了与各位中文学习新生分享中国人最喜爱的一首歌曲。歌曲的中文名称是: 月亮代表我的心（ yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn ）。 多年来，这首歌在各种演唱会以及卡拉OK一直经久不衰。无论是否特别喜欢，或认为这首歌也不过如此，但这首歌是学习中国文化的朋友们必学的经典作品。 “代表”这个词的翻译有点问题。这个动词通常翻译成“represent”或“... ( 查看全文 ) 2008
中文能成为全球性语言吗?
Culture/Art Watch--- 中文能成为全球性语言吗?---听听不同的声音（译者注：欢迎朋友们就这个问题也发表自己的意见、看法，无论是用中文还是英文都可以，谢谢)中国成了全球性大国，中文在全球的重要性将更加重要。其重要性将扩展到商业、贸易、文化等诸多领域。中文能否与英语抗衡呢？普通话能否成为一种永久性的通用语言呢？自1600年以来，大英帝国开始向世界各地传播英语。20世纪，通过美国的商业活动、技术和战后重建的努力，英语传播的过... ( 查看全文 ) 2007