• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才


2008
点评了译文 如何发挥你的潜能——只需拆除你内心的围墙
institutionlized一词,翻译的时候很有些头疼,不知道该怎么翻,如果直接用“制度化、结构化”怕有些生硬,所以就没有翻,含糊过去了。容我再想想,:)

2008
点评了译文 夜晚无法安眠?教你如何应对
非常感谢sande对这句话的纠正,呵呵,我自己也觉得非常别扭,可一时想不到更好的措辞。以后会留意的