• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

3

4条评论

动物寓言三则【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 西蒙-里奇   2008.06.30插图:Zohar Lazar关键词:动物  青蛙  生物  解剖  狗  达尔马提亚狗  小鸡 青蛙“嘿,我能问你些事情吗?为什么人类的孩子们要解剖我们啊?” “那是他们教育的一部分。他们在学校里切开我们的身体,然后根据发现来写报告。” “哈,呃,我猜这会很糟糕,是吧?我意思是,至少我们不是死得毫无价值。” “这怎么说?” “呃,我们的死亡在推动着知识的传播。我...
查看全文 )     2008

1

1条评论

暴风雨前夜【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 刘易斯-格鲁克2008.08.04明天将有降雨,但今晚夜空清朗,繁星闪耀 然而,降雨即将来临 或许雨水会淹没种子 海上来的风正推搡着云层 没看到云层,先感受到凉风 现在最好看一下田野吧 在它们被淹没之前记住它们的样子 月圆之夜 昨天,一只绵羊逃进了树林里 那不是一只普通的绵羊——是一只公绵羊,是整个未来啊 如果我们能再看到它,将是看到它的尸骨 草丛微微地漾动着,或许风儿正在吹过 橄榄树的新叶子也同...
查看全文 )     2008

1

1条评论

宅控一族如何应对压力

0 分(共0人投票)

Dumb Little Man - Tips for Life--- 来自Jeet Blog,Abhijeet Mukherjee写于2008年7月24日    (图片:Riot Jane)      作者是不是宅控一族【1】啊——我就知道你会这么想的:网络工作者怎么会有压力?他∕她们自由支配时间,穿着睡衣工作,诸如此类的。      我倒是希望你们所说的都是真的。然而现实却是:网络工作事实上比一般的办公室工作的压力更大。如果你不相信我的话,那么请看一下《纽约时报》...
查看全文 )     2008

2

4条评论

结婚警戒:男女同志看过来

0 分(共0人投票)

Socyberty--- 一小部分人,尤其是一些宗教人士,他们有什么理由自认为有权去管谁可以结婚而谁又不可以?两类经常成为不被允许结婚言论靶子的人是男女同性恋者。至于他们为什么不准结婚,其中一个经常被提到的原因就是“婚姻意味着生育和抚养孩子”。我觉得该观点特别地百分百地荒唐可笑。      该观点被滥用至此,我怀疑这些人是否真正考虑过他们所说的或者所建议的话。      按他们说的,那些不育的人就不能结婚了?       ...
查看全文 )     2008

2

1条评论

雨水【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- http://www.newyorker.com/fiction/poetry/2008/05/26/080526po_poem_paterson雨水当-帕特森(2008.5.26)我总爱看那些以下雨为开幕的电影雨水啊,它编织着眼前的玻璃窗景它暗淡于在外徘徊的女装它流淌在她那瞻仰的脸庞 一次长长的异乎寻常的大雨倾盆落过那空白的乐谱与剧本戏还没有正式开幕,还没有遭遇反对意见因为镜头还没有正式带动画面...
查看全文 )     2008

2

0条评论

要脂肪还是要胸围?

0 分(共0人投票)

Madelyn Fernstrom--- 要脂肪还是要胸围?(达人指点题目啊)      让我把事情说明白点吧,如果我读遍了那些惊人的报告……去除食物中的反型脂肪,过度肥胖、糖尿病、高胆固醇和许多其他的疾病将神奇般地消失。真实情况却有点——但并未过于复杂。远离反型脂肪可以为你的健康加分——这仅仅是整个事情的部分情况。      除非断开所有的脂肪来源,否则你根本无法降低卡路里、减轻体重或是改善健康状况。国人总是会犯这样的错误:只挑选对自己...
查看全文 )     2008

1

6条评论

音乐天才出自苦练?

0 分(共0人投票)

BPS Research Digest--- 当我们对那些无论是在音乐、运动或者文学领域里享誉世界的伟大天才大加赞叹的时候,我们总会习惯地认为这些大人物有着与生俱来的天赋。但是这并非事实。来一个近距离的观察,你会发现这些天才们也要苦练——大量的苦练。事实上,瑞典的专家Anders Ericsson就认为一个平平的和一个杰出的音乐家之间的差别完全归结于苦练,别无其他。按照这种逻辑,只要花上足够的时间练习,你也可能变成莫扎特。      Eric...
查看全文 )     2008

1

1条评论

电脑游戏将化解科学上的性别歧视?

0 分(共0人投票)

Cognitive Daily--- 上一年里我们讨论过大量关于在数理领域存在性别差异的研究。尽管女性在学业的总体表现上比男性要优秀得多,但是在特定领域里女性的参与人数大大不如男性。我们曾举了一个特例来进行说明:许多不同的研究表明男性在数学方面的优势与其在视觉空间上的能力直接相关,其中至关重要的是脑筋的急转。而在不需要视觉空间方面技巧的关于计算或者数学的其他方面的测试中,女性的表现则和男性一样优秀,甚至更好。      而且至少有一项...
查看全文 )     2008

3

0条评论

厄尔-斯坦利-加德纳和阿尔弗雷德-希区柯克

0 分(共0人投票)

Culture/Art Watch--- 2006年12月28日星期四 厄尔-斯坦利-加德纳和阿尔弗雷德-希区柯克标签:疑难问答      你在2006.12.28,0301am的来信如下:      亲爱的史蒂夫:      你正在做一件了不起的事情,真是太感谢了!      我想了解一下某本书∕故事,希望你能帮我解惑:      1)大概25年前我曾读过厄尔-斯坦利-加德纳的一本书,该书里有个名字叫Terry Clane的角色,但是我...
查看全文 )     2008

2

0条评论

关于侦探档案

0 分(共0人投票)

Miscellaneous--- 我叫史蒂夫-刘易斯(Steve Lewis)。从70年代早期起我就一直在断断续续地写这个“侦探档案”了,最初发表在爱好者杂志上,随后贴到了互联网,现在作为博客日志。现时我已经放下了日常的工作,退休了。过去34年的大部分时间里,我一直在中康乃狄格州立大学(Central Connecticut State University)教数学。而在比这长得多的时间里直至今天,我阅读并收集侦探小说将近60年了...
查看全文 )     2008

页数 [1] 2 下一页 最后一页