• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

译文

3

4条评论

动物寓言三则【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 西蒙-里奇   2008.06.30插图:Zohar Lazar关键词:动物  青蛙  生物  解剖  狗  达尔马提亚狗  小鸡 青蛙“嘿,我能问你些事情吗?为什么人类的孩子们要解剖我们啊?” “那是他们教育的一部分。他们在学校里切开我们的身体,然后根据发现来写报告。” “哈,呃,我猜这会很糟糕,是吧?我意思是,至少我们不是死得毫无价值。” “这怎么说?” “呃,我们的死亡在推动着知识的传播。我...
查看全文 )     2008

1

1条评论

暴风雨前夜【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 刘易斯-格鲁克2008.08.04明天将有降雨,但今晚夜空清朗,繁星闪耀 然而,降雨即将来临 或许雨水会淹没种子 海上来的风正推搡着云层 没看到云层,先感受到凉风 现在最好看一下田野吧 在它们被淹没之前记住它们的样子 月圆之夜 昨天,一只绵羊逃进了树林里 那不是一只普通的绵羊——是一只公绵羊,是整个未来啊 如果我们能再看到它,将是看到它的尸骨 草丛微微地漾动着,或许风儿正在吹过 橄榄树的新叶子也同...
查看全文 )     2008

1

1条评论

宅控一族如何应对压力

0 分(共0人投票)

Dumb Little Man - Tips for Life--- 来自Jeet Blog,Abhijeet Mukherjee写于2008年7月24日    (图片:Riot Jane)      作者是不是宅控一族【1】啊——我就知道你会这么想的:网络工作者怎么会有压力?他∕她们自由支配时间,穿着睡衣工作,诸如此类的。      我倒是希望你们所说的都是真的。然而现实却是:网络工作事实上比一般的办公室工作的压力更大。如果你不相信我的话,那么请看一下《纽约时报》...
查看全文 )     2008

2

4条评论

结婚警戒:男女同志看过来

0 分(共0人投票)

Socyberty--- 一小部分人,尤其是一些宗教人士,他们有什么理由自认为有权去管谁可以结婚而谁又不可以?两类经常成为不被允许结婚言论靶子的人是男女同性恋者。至于他们为什么不准结婚,其中一个经常被提到的原因就是“婚姻意味着生育和抚养孩子”。我觉得该观点特别地百分百地荒唐可笑。      该观点被滥用至此,我怀疑这些人是否真正考虑过他们所说的或者所建议的话。      按他们说的,那些不育的人就不能结婚了?       ...
查看全文 )     2008

2

1条评论

雨水【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- http://www.newyorker.com/fiction/poetry/2008/05/26/080526po_poem_paterson雨水当-帕特森(2008.5.26)我总爱看那些以下雨为开幕的电影雨水啊,它编织着眼前的玻璃窗景它暗淡于在外徘徊的女装它流淌在她那瞻仰的脸庞 一次长长的异乎寻常的大雨倾盆落过那空白的乐谱与剧本戏还没有正式开幕,还没有遭遇反对意见因为镜头还没有正式带动画面...
查看全文 )     2008

关注的专题


小组