• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

译文

2

1条评论

联合国:数百万朝鲜人需要粮食援助

0 分(共0人投票)

CNN.com--- 朝鲜接受外界援助后的首份食品和营养调查报告显示,数百万的朝鲜人正在挨饿;一些家庭已经开始节食;营养不良的儿童数量正在上升。      此外,这份由联合国粮食计划署(WFP)和世界食品和农业组织共同出台的报告还揭示了朝鲜生产,购买能力与其总需求之间日益扩大的缺口。      WFP将其称为这个2300万人口国家自2001年之后最大的粮食危机。        WFP负责朝鲜事务的官员Jean-Pier...
查看全文 )     2008

2

2条评论

为北京奥运活活筋骨

0 分(共0人投票)

Economist.com--- 宠物,娼妓以及那些潜伏着的政治异议人士应该会预感到自己有麻烦了。为了给8月份举行的北京奥运会营造一个安全的环境,避免惊讶和尴尬,中国官方已经将这些不安定因素置于视线之中。      没有人会忽略安全问题。由于恐怖威胁由来已久,考虑到包括布什在内的各国领导人都要参加奥运开幕仪式,中国方面除了加强安全防范外,别无选择。不过正在实施中的“限制”措施表明,中国政府对大到政治示威,小到乞丐的反应似乎有些不那...
查看全文 )     2008

1

0条评论

奥运礼节:8个不能问

0 分(共0人投票)

CNN.com--- 中国北京(美联社) ——有关薪金的问题不要问,也不要问那些参加北京奥运会老外的年龄和他们的感情问题。把它们都忘掉吧。       以上这些只是海报上“8个不能问” 中的一部分。如今这些海报已经贴满了北京中心城区的大街小巷,当北京市民在奥运会期间与老外和残疾人运动员打交道时, 这些海报将能为其提供交流礼节方面的指导。       东城区的一位女发言人表示,这些语言规范方面的海报是由东城区宣传部搜集的...
查看全文 )     2008

0

5条评论

中国东部地区发生民工骚乱

0 分(共0人投票)

iht.com--- 一家位于香港的人权组织周一声称,在中国东部地区爆发了长达三天的骚乱。出于对工友遭遇的不满,数百民工将当地警察局团团围住,并砸毁了一些汽车和摩托。      据“人权和民主信息中心”报道,始于上周四的这场骚乱发生在浙江省坎门镇。数百名武警战士于上周日赶到事发现场扣押了其中的三十人。目前尚未得到人员受伤的消息。        不过,一位坎门镇公安局的女同志在电话里否认了所谓冲击警察局以及焚毁车辆的传言...
查看全文 )     2008

2

3条评论

那天我们攻击了苏联机场

0 分(共0人投票)

Culture/Art Watch--- “美军战机空袭苏联机场” 这一标题着实夺人眼球。不过,这既不是第三次世界大战爆发,也不是“星球大战”的开始。1950年秋季,打着联合国旗号的美国空军F-80战机袭击了苏联本土,而此时朝鲜战争才刚爆发几个月。    美军指挥官清楚,近距离空中支援不但能轻而易举地粉碎装甲集群的冲击,还能有效破解敌方的人海战术。因此,他们会利用为数不多的F-80对大批向南方推进的朝鲜人民军进行扫射和轰炸。不过,F-80...
查看全文 )     2008

关注的专题


该用户还未创建过专题

小组