谢谢妹妹鼓励,空了我一定拜读你的文章,共同交流,呵呵,把手头的急活处理一下就去
谢谢指点,改过了。以后多交流哈。
我同意你的译法,这样以来,较符合逻辑顺序,我当时没多想,谢谢呵呵
这句有些意译,凭着整体感觉而来,希望以后多交流,呵呵
谢谢你这么认真。我也查了,还没对应上来。以后再留心点,把它补上。
翻得很好
第二个更好一些。
It is hard to balance everything in life.
不错,措词准确,学习了。另外我在做自由译者,最近刚翻译了一批化工技术资料,如果你那边翻译业务多,可找我合作。谢谢啊。
文章数字颇多,但翻译的不错,有功底,继续努力啊
It's so long, but you do so well.
不错,继续努力
爱女之心,跃然纸上。你一定是个很有爱心的母亲,用文字凝结自己的情愫,意味无穷。我也身为人母,深深理解你的心。