呵呵 其实我来elanso时间也不是特别长 你可以加我QQ
大家互相学习啦~~
嘿嘿 谢谢亲爱的tinazhu~~
我是比较讨巧的,挑了篇比较简单的翻译,其实也是练练手,最关键还是对RD支持啦~~
期待RD的下期节目~~
语句很通顺,很不错哦,加油!
鲜花赞~~
太棒了,谢谢elyseelee!
我翻译的时候太赶了,没有细细推敲,呵呵,谢谢咯~~
恩恩 一定!
哈哈,谢谢你!
你真是太有心了,相比较之下,你的翻译精神真的很值得我学习哦!
恩 这句确实比较拗口~~
哈哈 谢谢你啦~~
谢谢Tina~~
不要以为在繁华拥挤的纽约就不能另辟佳境——这句很赞!
呵呵,受教咯~~
啊、、、我忘了 该打该打~~
谢谢亲爱的tinazhu提醒,马上就来加上去,呵呵~~
O(∩_∩)O哈哈~
以后多多指教!
谢谢lusia~~感谢你真诚的建议。
我觉得把你上述修改的内容改完之后,句子更通顺了~~非常感谢!
哇哈哈~~有点小兴奋!
谢谢VincentZhang~~谢谢elanso~~嘿嘿
呵呵,谢谢tianzhu的点评~~
第一个问题确实是笔误,汗哪~~昨天太赶了,查的时候估计也漏了
第二个问题应该我没有理解好,写得太快,也没回过头好好看下~~
哈哈,点评的很好,再次谢谢tianzhu~~
翻译得不错,对很多细节的把握也很准,鲜花赞
加油!
很通顺很流畅~~
学习了,鲜花赞!