饭桌礼仪：你了解了吗？【RD外传】——venessa版

Reader's Digest--- 面包盘放在左边（虽然饭桌上已经放满了东西，右边的这个面包盘看起来会显得紧凑一点）。2. 酒杯和水杯放在饭桌的右边。3. 如何记忆：将你两只手的大拇指顶端和食指碰到一起形成一个ok的姿势。这样的话，你的左手将形成一个小写字母b的形状（代表面包），你的右手将形成一个小写字母d的形状（代表酒）。或者还可以通过宝马品牌的缩略字母BWM来记住它：面包，饭菜，水/酒。4. 最糟糕的情况：如果在用餐的时候有人误...
( Full article )     08-27

宁静的真谛【RD外传】——venessa版

译点译滴--RD小组外采文章（英译中）--- 从前有一位国王，悬赏能够画出最好的表达宁静之美的画家。很多画家都进行了尝试。但是，国王看完了所有的作品，只喜欢其中的两幅，并不得不从中选择一副最好的。其中一幅画是一片宁静的湖泊，犹如一面完美的镜子，四周还有群山环绕，白云在湛蓝的天空中徐徐飘过。所有看到这幅画的人都认为这幅画完美地表达出了宁静之美
( Full article )     08-12

修道院的博物馆和花园【读者文摘】——venessa版

Reader's Digest--- 纽约，曼哈顿北端翠亨堡 如果你生活在纽约这个拥挤的城市，冒险走进一些破败的小径，这可是一件经常发生的事情。当你深入走进位于曼哈顿北部附近一个树木繁茂的花园，你会看到一座修道院的博物馆和花园——世界上最迷人的景点之一。作为大都市艺术博物馆的一个分支，这座修道院博物馆和花园是这个国家唯一的一个博物馆，它主要采用了中世纪欧洲的艺术和建筑风格。博物馆四周被一片花园围绕，由五幢富有灵感的修道院大楼组成，每座...
( Full article )     06-20

10张超搞笑的宝宝照【读者文摘】——venessa版

Reader's Digest--- 看看下面这些相机抓拍的宝宝们夸张的表情吧，你也可以上传你自己宝宝的照片哦！嘟着小嘴的Sportin 啊！！美丽而令人想吻的小嘴唇 快乐的小宝贝 Drack博士 多么享受的沐浴呀 Joshua的迷人小眼睛 多么不开心的小宝贝呀 这是一块什么东西呢？ Gotta爱奶酪
( Full article )     06-15

工作的前景【读者文摘】——venessa版

Reader's Digest--- 让我们告别传统的每周40小时工作制吧。糟糕的经济状况、制造业的衰退，以及无所不在的黑莓手机正在进行一种变革，将朝九晚五的工作制转变成界限模糊、工作时间不固定的工作制。玛他提亚.施瓦兹 这篇文章阐述了在经济衰退以及未来几年的时间内决定我们工作时间的一些外在原因。闪光点 每周更短的工作时间...只是针对部分人而已 全国性统计显示，人们每周的工作时间正在减少，从60年代中期的每周38.5小时减少到现在的...
( Full article )     06-09