• sylvia850727's Articles(7)
• sylvia850727's Buddies(8)
• sylvia850727's Groups(1)
• sylvia850727's Drill-downs
• sylvia850727's favourites
• sylvia850727's Collections
• sylvia850727's Subscriptions(10)
• Comments from sylvia850727(18)

Latest Article comments 16

14 Flowers 0 Rotten Eggs

• litsword 05-06
• “但当我坐在那里办公时根本无法忍受奇慢的速度一小时以上。”读起来似乎还有些别扭，我的一点儿拙见是换成“但当我坐在那里办公时，我根本无忍受那奇慢的速度超过一小时。”大家觉得呢？
• Joana0539 05-06
• 亲  好厉害啊  我对这方面的知识不怎么了解呢所以都不敢翻这类文章 ^_^指出一个错别字:第三段最后第二句中，“花”应该是“话”吧！呵呵
• Joana0539 05-06
• 亲  第一节最后的“曲解”和“误会”好像有点重复了，用误会就好了啊
• Joana0539 05-06
• 有同感
• ida 05-05
• 通篇译文流畅易读，只这句话——“她召集所有的女学生和学要的保洁员到卫生间见面，告诉她们这些唇印给每天晚上清理镜子的保洁员带来了非常大的不便。” “告诉”的对象应是女生，不该包括保洁员是吧？？
• sylvia850727 05-05
• 呃~打印疏忽，请见谅。。。
• ida 05-05
• 翻译得很清楚流畅，提几个小小错别字哈，如果改掉作品就更完美了。“哪些在网络上散布者的”——“那些在网络上散布着的”“社区经理（这种职业存在多种说法）的主要从事网络社区服务”这句话重的“的”字是否多余？...
• Brad_Callen 05-05
• 很不错的文章，非常受用，只是有些长句读起来有些累！比如："I listened, and then hinted that it wasn’t the time or place to discuss...
• litsword 05-05
• 翻得真棒,顶一个!
• Joana0539 05-02
• 不错 ^_^