首页
找翻译
翻译实践
小组
外语资料
登录
注册
客服在线
首页
>>
译员库
>>
susan0541
>> 评论
susan0541
简历
译文
小组
好友
收藏
专题
评论
联系我
发站内信
联系我
翻译项目信用
未承接过项目
愿意接项目时间段
暂不接项目
社区活跃情况
社区等级
秀才
我发布的译文评论
被选为最佳评论的点评
谁回应了我的评论
2008
点评了译文
15个被忽视的国际旅游目的地
谢谢downunder的提醒,翻译的时候我就想easier on the wallet 是什么意思,但是一时没找到答案.现在知道了,就把它改正过来~
(0个回复)
2008
点评了译文
爱上诗歌的理由——二十首经典短诗（一）
越是学英文，就越喜欢中文。。。不要揍我~但总是觉得中文诗的音韵美和意韵美，是其他语言无论如何都无法相媲美的。英文诗自然也有它的特点。诗歌可以尝试去翻译，但是译作又是另一种创作，不可能完全对等，要想真正读懂它们，我一直觉得，就必须要学习他们的语言。
Andy好强，把那么难的诗都啃下来了，好毅力啊！！！
(0个回复)
2008
点评了译文
给爱树妈妈的母亲节礼物[爱树家族]
这个挺有新意的噢！不错不错
(0个回复)
2008
点评了译文
爱普科特国际花卉园艺博览会--第二部分(迪斯尼的游客)
不愧是花儿啊，都选有花的翻~我也很喜欢花！！！
(0个回复)
2008
点评了译文
鲜花盛开于华盛顿
好美啊！你啥时请我去吧？！
(0个回复)
2008
点评了译文
玩具总动员－音乐剧上演于迪斯尼海上巡游线
so short！但是翻得很好哦。。。
(0个回复)
2008
点评了译文
目标是什么？
wonderful!!!
(0个回复)
2008
点评了译文
Deep love in the coffee cup
well-done!bon travaille!
(0个回复)
2008
点评了译文
不要打破瓶子
待续...
(0个回复)
2008
点评了译文
你会加入裸体健身俱乐部吗?
great!
(0个回复)
2008
点评了译文
Costa邮轮酒店服务费收费细则
坐邮轮,耶!!!
(0个回复)
2008
点评了译文
给我的新宠物起个名字吧
yuanlaimaol
(0个回复)
2008
点评了译文
最迷你的CD播放器
great！
(0个回复)
2008
点评了译文
Ten Years Old: the World's First MP3 Player
不愧是音乐爱好者~
(0个回复)
2008
点评了译文
苦涩的爱
献朵花，顺便挖一下~
(0个回复)
2008
点评了译文
快乐的啤酒节！
灵的
(0个回复)
2008
点评了译文
快乐的啤酒节！
另de
(0个回复)
2008
点评了译文
想要变得超级瘦身吗？
Wonderful！我哪天心情好，也来挑战一下字数。。。恩！！！
(0个回复)
2008
点评了译文
10大最具吸引力的户外家庭影院
暴灵!!!!!!!!
(0个回复)
2008
点评了译文
法国“里昂”将现迪拜
我本来也看中这篇的,呵呵~
fromage是奶酪,但是fromage'd frites就怪怪的,不知道啥意思
(0个回复)
操作指南
最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定