在这篇文章里,我想提一点自己的愚见,以我们的习惯,我认为将“继续”改成“仍然要”更好一些,这样做,前面的几句黑体字和最后的一个还可以保持一致。
请楼主斟酌。
即便如此,文章读来依然琅琅上口,谢谢楼主!
谢谢各位的鼓励,谢谢kit_guo,我翻的时候知道有这个意思,但是输入的时候却漏掉了,谢谢提醒。
总体翻译挺好,佩服!
但是最后一句“(正在)寻找这样的一个操作大师安装飞速故障解决(软件)。”总觉得没有主语,读起来不太舒服,请问还能不能改进一下?