点评了译文 5个好方法帮你雇到最好的家教
除了老师给予的之外，孩子是不是还需要特别帮助？可否改为：孩子是否还需要老师所不能给予的特别帮助呢？

点评了译文 信心之下，万事迎刃而解

 

点评了译文 身边的危险：火海求生
这篇文章总体上采用意译的地方比较多，读起来似行云流水，通畅自然，总体来看翻译得很好，但建议：“A disturbing fact”译为：“一个令人不安的事实”更妥些，而不要译为“一个惊人的事实”。

点评了译文 鱼油比药物预防心脏病的效果更好吗
kennie：谢谢你的指教，很高兴我们能在此相识。我只是最近才进入这个网站的。万事开头难，只要坚持实践，一定会有收获的。让我们相互学习，共同进步。

点评了译文 那一天我们相爱
总体翻译得不错，但有些地方不够准确

点评了译文 不可思议-在超级寒冷地带生存
总体翻译不错，但有些地方可以改正。如：这些要素缺一不可，无论缺少哪一项，都会使得求生更加艰巨。可改为：这些要素每缺一个，都会使生存变得更加艰难。