点评了译文 如何处理害羞——成功的3个秘诀
那请教＂in the company of a friend's friend＂应该如何翻译比较好？如果是＂陪伴＂的意思，那接下来的＂you hardly speak at all, it may be taken as a sign that you do not want to talk to them. ＂又该如何承接下文？这里我不知道如何翻译比较能清晰的表述原文的意思．