Elanso

• Community
• Project

Translation Points:25
Articles: 6
Readers: 2604

• Daily Readers: 38
• Today's Readers: 19
• Yesterday's Readers: 38
• Comments: 9

No projects completed.

Choose the Translator

Not available now

qcyang307

• Offline
• Contact Me
  

  Contact Me

  Please choose a messaging service to communicate with the other party.
• Message

• qcyang307's Articles(6)
• qcyang307's Buddies(7)
• qcyang307's Groups(3)
• qcyang307's Drill-downs
• qcyang307's favourites(8)
• qcyang307's Collections
• qcyang307's Subscriptions
• Comments from qcyang307(3)

Latest Article comments 9

9 Flowers 0 Rotten Eggs

• sandre 01-28
• 译文很精彩，不过译者省略了while，so等连接词，其实有时候加上虽然，但是这样的词语，会让文章显得更通顺的。谢谢。
• francis 01-27
• 对鱼来说，真正能在身边摇曳的才是水草，这样的设计，不过是隔靴搔痒，还是取悦于人而已……
• francis 01-27
• 1. it all depends on your priorities… and they fall in line behind your goals——这要看这些事对你孰轻孰重了……而且向着你的...
• cary02020 01-27
• 一篇文章中用词最好统一，“保险床头桌”和“安全床头桌”都很好，统一成一个就好了。
• sandre 01-25
• 1． 个人认为标题可以翻译的更生动一点，可以更吸引读者。例如，环保鱼缸--创意无限大。2． Most plants found in a fishbowl or aquariums are just ...
• juliazhu 01-24
• 很感谢你还是坚持译完了全文哦，不过如果哪几句句子不清楚的，可以用其他颜色标出来，这样读者看的时候会更着重看这几句哦。
• kaylazhou 01-22
• 这篇文章里提到的几点，虽然简单却很重要，谢谢你的翻译！
• qcyang307 01-22
• 请问我只翻译了一篇，怎么显示译文３篇？
• juliazhu 01-22
• 不知道为什么你的译文是有灰色底色的，下次希望能去掉哦，还有就是字体在word中使用小五就可以了，麻烦贴图哦！谢谢。