啊噢~

Nissa...你的译文怎么没有图呢?   

瞧你说的...

把我当什么人了呀?

噢耶~~

我是第一个~嘎嘎..

虽然英语很烂,不过在阅读的时候还是发现几个问题..Lucia你可以检查一下..

1. 第九名的榜单里：“不要它当作是违背信仰而磨灭他们，违背信仰会使他们争吵。”其中“不要它当作”这句话读不通，是否是不要把它……  掉了个“把”字？

2.南京大屠杀里面的第一段最后一句“尽管暴行持续了将近6周，直到1938年2月才结束。”读不通呢！尽管这个词不应该是这么用的吧？

3.“日军犯下了大量的残暴行为”这句话感觉也有点问题，一般来说我们都是说犯下**罪行，而不会说犯下**行为。

4.最后一句话“在埋葬取发现超过155000具尸体。”埋葬取=埋葬区，错别字，还有你的译者注里限于更国政府的法律是什么意思？更国？

HOHO~!

感谢Luna为我们小组贡献如此精彩的译文~!

我觉得称这些地方为仙境也丝毫不过分!

只是可惜这些地方只是存在于传说当中.

PS:luna,你这篇译文翻好了去小组里发个帖告诉大家吧.不然大家都不知道你有新译文了呢!我还是刚才逛The List Universe博客的时候看到有新文章才知道的.

第一名,第二名,第三名这3个最恶搞!!!

第一次听说世界上还有扔小矮人比赛!!! 不过有小矮人愿意让别人扔么?这是个问题~~

。。。。。。

水蛭的那个太恐怖的！曾经亲眼看到过水蛭爬在人腿上吸血！好吓人！没想到居然有人那这个来美容。

诶~实在想不通为什么有人会为了自己的外表去折磨自己。

好棒的译文啊!

Lucia..你翻译的这篇文章正好是我们小组在做的Blog里面的文章.我想将你的译文纳入我们小组的作品集..

不知道你是否有兴趣加入我们〓Top List翻译小组〓呢?

BTW:我在翻译之前还没注意到介绍的是鬼片呢~

你的神经有够大条的!囧~

嘿嘿..我们小组的第三篇译文呢..

下午帮你拉人来点评!

嘿嘿~!

kocci..你可是我们小组第一篇正统的榜单译文噢!

爱死你啦~~!

灰常灰常不错!

看来我很有必要调整自己的生活习惯了..我的睡眠不是睡不足就是失眠..

哈哈..我们小组的第一篇译文出来了..

虽然很短..不过还是要支持一下,..毕竟是第一个吃螃蟹的人嘛..!