首页
找翻译
翻译实践
小组
外语资料
登录
注册
客服在线
首页
>>
译员库
>>
nicolezhai
>> 评论
nicolezhai
简历
译文
小组
好友
收藏
专题
评论
联系我
发站内信
联系我
翻译项目信用
未承接过项目
愿意接项目时间段
暂不接项目
社区活跃情况
社区等级
秀才
我发布的译文评论
被选为最佳评论的点评
谁回应了我的评论
2008
点评了译文
智能的服装标签
第二段第一句,这句的主干应该是the tags can communicate with RFID。communicate with翻译成“交流”是不是有点怪?
(0个回复)
2008
点评了译文
快而稳:SanDisk的Ducati版闪存驱动外观冷酷运行快捷
SanDisk Extreme是产品的名字,后面不翻读者更明白。
(0个回复)
2008
点评了译文
足以PK掉iphone的概念手机P-Per
第一句中有个错字,不是“打来了”而是“带来了”
(0个回复)
2008
点评了译文
联想ThinkPad X300笔记本——比MacBook Air更轻
译者很认真,还查了最新资料,鼓励送花一朵!
(0个回复)
2008
点评了译文
大家都别用Facebook
wow,很长啊,提个小醒,下次字体用小五吧,中文字体给你调过了哦!
(0个回复)
操作指南
最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定