In order of appearance and not importance.

按出场顺序且排名与其重要程度无关。

 separates the cotton from embedded seeds

把棉花同深埋其中的棉籽分离开。

（棉花是包在棉籽外面的）

那你来解释一下轻型战车是什么东西吧

看了半天，也不知道whippet写的是什么，感觉应是一种药品吧

译者似乎没搞清楚一些单词的意思哦。valid(有效的）, future（未来）, fly（苍蝇）.

For the sake of love, broadly speaking, American women in the early twentieth century, overcoming Puritan scruples enforced by male employers, husbands, editorial writers, and legislators, began to paint themselves,

出于爱情，二十世纪初的美国妇女，逐步摆脱了男性雇主、丈夫、社论作者、和立法者加强的清教徒禁忌，开始妆点自己。

whose work in Hollywood transformed the beauty industry

他在好莱坞的工作改变了美容工业。

本来准备在文中贴一些卡拉特拉瓦的建筑作品,但有一些图片无法复制,索性直接贴介绍他的网站吧.http://www.artcn.cn/Article/hysj/jzsj/200609/11083_2.html

这个网站中也有文中提到的其他几位建筑师的介绍,大家有兴趣可以一并看一下.

个人觉得此文写得的文如其实.

另一个介绍卡拉特拉瓦的网站:http://design.icxo.com/htmlnews/2006/05/22/852310_1.htm

downunder的评价总是一语中的，期待每一篇文章都能得到你的点评！

sank into the buttery taupe leather of his seat 。中主要是被buttery难住了。

题目也许译成“试运行"要好一些吧,这说的是纽约市中心的道路改造.这是这一天这位负责人所得到的人们对这一改造的反响.

这句For all their structure complexity 原来我也是这第译的，但觉得和下文好象有点脱节，所以就改了

but i pulled over at the sight of this flier on a telephone pole near my house

但当我看到这张传单贴在我家附近的一根电话线杆上时，我把车开了过去。

i meant  to give you my contact information as "our paths" might not cross again in the near future so i had my son put up this sign as a shot in the dark.

想到在最近的将来，我们不可能再相逢，我就想给你留下我的联系方式，并让我的儿子贴了这张传单，以祈在黑暗中找到一点希望。

no word yet on what passed between them in the parking lot  at the Grove

只字未提他们之间在Grove停车场所发生的一切。

感谢大家的评论,的确,这篇文章的题目是我最后才加上去的,我也觉得这么译不太合适,但一时也找不到好的词语

the initials"CTGZ"    首写字母“CTGZ”

 Out of silence came an orchestral piece,thundering with drums, as a black screen flased, in both Chinese and Eglish.

一阵伴随着鼓声的管弦乐打破沉寂，声音震耳欲聋。这时黑色屏幕上闪显出用中文和英文两种文字书写的毛泽东名言：

译得不错！加油！原文的顺序的译文的顺序不一致，不知是什么原因。

 You’ll have a better sense of that when you die, at which point you will lose:

 你得对你死去时，你会失去的东西有个更清楚的认识：

我想这句话应该这样译，不知你怎么认为？