译文

5

6条评论

带翅膀的胜利(续1)——[纽约客]

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 卡拉特拉瓦曾在一次签名活动中当场写生。在达拉斯,卡拉特拉瓦设计了两座桥,当地的一个慈善家玛格莉特 麦克德莫特为此项目捐献了2百万美元。在玛格莉特的家中,午饭后,卡拉特拉瓦开始泼墨作画。(“他把手伸向他的公文包拿出他的刷子,然后把刷子浸湿,”玛丽麦克德莫特 库克,麦克德莫特的女儿,回忆当时的场景。“我妈妈说,‘再给他拿杯水!’”)在比利时的列日,卡拉特拉瓦参加了高铁站设计项目的竞争。共有七个人参加这...
查看全文 )     2008

4

5条评论

带翅膀的胜利——【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 长了翅膀的胜利圣地亚哥 卡拉特拉瓦的雄心在翱翔      卡拉特拉瓦不用计算机,他的每张建筑设计都是用水彩绘制的。葛特曼莱韦塔斯拍摄      圣地亚哥 卡拉特拉瓦,西班牙的建筑师,能讲六种语言,尽管他的英语还算不上完美,但是他的发音极具诱惑力。“我全身心地爱着艺术——绘画、雕刻、戏剧,和音乐——我认为这些都是我们人类所能取得的最高成就,但是我真的确信建筑是最重要的成就之一。”他是去年三月的一个晚...
查看全文 )     2008

0

1条评论

三星 X360笔记本电脑

0 分(共0人投票)

Tech Ticker--- 三星今天推出一款X360笔记本电脑,意与苹果的Macbook Air抗衡。他们把这款13.3英寸的笔记本做得比Air更轻。这款笔记本配有:Intel Centrino 2 ULV 核心处理器、默认1GB内存(最大4GB)和64GB或128GB 的SSD选配。键盘用的是防菌涂层。三星决定外置以下驱动:3个USB口,VGA,HDMI,LAN,Wi-Fi,读卡器,蓝牙2.0和1.3mp照相机。     ...
查看全文 )     2008

1

4条评论

我的旗帜上的符号(以及他们的意义)-【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 我的旗帜上的符号(以及他们的意义)          胸衣和内裤代表妇女的权力。      大卫 克洛科特和丹尼尔 布恩握手象征我们应抛开成见。      右下角的骷髅图代表了海盗以及他们所带给我们的一切。      手持宝剑的天使代表枪是多么的好,但宝剑更多的是代表荣誉。      犁头和四叶苜蓿象征农夫的好运。      流沙代表了生活的艰辛。从中伸出一只手,你就知道那是危险的流沙,而不只是旗...
查看全文 )     2008

0

4条评论

指纹保险箱,不是来保护指纹的哟

0 分(共0人投票)

OhGizmo!--- 安德鲁 李斯哲威基      如果有人能找到对指纹安全扫描仪折衷的简单方法,那么他们将长驱直入,进入那些需要记住口令和暗码才能打开的设备。      拿一般的保险箱举例来说。传统的旋转式密码锁或数字键盘已经被相对简单的指纹读取器所取代。像其他的任何一种使用这种保安方式的设备,手指的轻轻一击,就能锁住或打开你的贵重物品。不幸的是,我还不知道这种保险箱能识别多少个人的指纹(也许只有一个人)。它能经受哪...
查看全文 )     2008

关注的专题


小组