点评了译文
美人鱼——安徒生的回忆~
我也看了《悬崖上的金鱼公主》,感觉像是给安徒生童话的悲剧故事补上了一个温馨的版本。
虽然褒贬不一,但我还是喜欢宫一如既往的画风,还是一部不错的作品。
悲剧往往都比喜剧更让人印象深刻,就如当前多少《仙剑》玩家为了玩出让林月如复活的所谓隐藏结局,没日没夜的通关的那份激情。我觉得宫的这部作品皆大欢喜的结局,也未尝不是如此呵。
to honyakushirouto: 很喜欢你的译作,不好意思最近比较忙没怎么上来,我还在上日语课学习中,日语方面的翻译还要多向你请教哦~
目前这边日语的氛围还不是太浓,大家一起加油!