2008
点评了译文
投入你的事业中
后半句好理解吧:“不仅对于你的上级同时也对于你自己”;前半句The act of engaging in career enhancing behaviors 是主语,其中of engaging in career 和enhancing behaviors 都是定语,所以主语就是一种行为,致力于在你的事业中增加你的行为的这么一种行为,demonstrates your commitment to your success in your career是谓语,表明了你的努力,to your success in your career是努力的定语,可译为你在你的事业上将取得的成功,不知道我这样解释你能理解么?