谢谢, dear venessa, 嘿嘿,好久没翻译文章了,我又重出江湖啦,嘿嘿嘿, 你最近好吗?
O(∩_∩)O谢谢关注和评论,我再斟酌下,是不太妥当,非常感谢。
谢谢你的关注和评论,我也发愁呢,这词儿用的是不太好,有什么好建议吗?
谢谢你滴关注和评论,O(∩_∩)O哈哈~
很不错,语言流畅很多喽~
原文第四段第二句,非洲的许多电台将大范围的广播。。。比较好吧?貌似一说媒体就大了,估计他们还是广播比较普遍,猜滴啊,broadcaster是指人,但这里翻出来好像不太好,借代吧,以上完全个人见解啊
不错,翻了这么长滴文章,有些地方微微滴不太通顺,整体还是不错滴
原文里那个第四段倒数第三行的Facebook不该翻译成脸谱了吧?其实可以直接说开会时查看Facebook或者Facebook页面什么的,个人见解啊