• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

译文

1

3条评论

我们没有创造自身『纽约客』

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 我们并没有创造自身迈克尔·迪克曼  2008年9月1日“我们并没有创造自身”                        入睡时,我常这样 掩面吟唱仅想一秒 在我必须起床打开房里的灯之前,一盏一盏 就像一个一个打开降临节日历的小口袋一样此刻脑子像打开一扇门 神妙的化学反应开始在其中演绎我听见 狗吠 些许树影 最后的星光你觉得会有人思念你 但我保证 那不会持久虽未死去但我 在后院里 僵直的站立 紧...
查看全文 )     2008

2

2条评论

凌晨三点的乌鸦

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 凌晨三点的乌鸦斯坦利· 普拉雷 2008.6.2. 佛蒙特州含蓄而完美的雪浪延绵在镶着月光银边的云海之下。仿佛是被擦伤而微微发紫的云正在酿成一场风暴它缓慢却加速地行驶在曼斯菲尔德山峰的那一排蓝衫树上。如我所知,这便是佛州“最阴霾的郡”。辗转难眠,毯子亦如板块漂移般拖曳着身心。破晓时,还坚持着,寒冷中,变清醒了。目光不经意的落在自己的手上,夜色泛着珠光,它们就像初秋时的西克莫无花果树叶。那些斑斑点点...
查看全文 )     2008

6

12条评论

追寻健忘【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 追寻健忘作者:罗伯特·勃莱很难说什么样的喧哗才能把我们的健忘带回地面,那个几年前掘墓人把它拽出来的地方。 我们追寻健忘那天的第一刻。即使我们是完全清醒的,一个世纪也可能在一次心跳的时间里恍然逝去。 因为健忘我们失去的生活就像是犁头上附着的泥土和母鸡遗弃在树林里的鸡蛋。 未出生时我们曾得到过上千的礼物。而出生时的健忘就使我们失去了几百个,在上学的第一天我们还失去了旧日的欢乐天堂。 健忘就像压着冷杉树...
查看全文 )     2008

1

0条评论

《作祖父母的快乐礼物》

0 分(共0人投票)

Green and Natural Parenting--- 最近我偶然看见一本书,它对于祖父母们或者想让孩子与祖父母保持接触的父母们很有价值。这本书也会成为父母亲每天收到的绝妙礼物。      我的孩子们是幸运的……他们几乎每天都会和我的父母待上一会。我的父母带他们去观看橄榄球竞技比赛,赛车,大脚车拉力赛,出去吃冰淇淋,等等。我女儿管我母亲叫“妈妈”。他们与祖父母之间有着深厚的感情,这是我从来不曾有过的。虽说我很爱我的祖父母,但是除了夏天我很少见到他们。与...
查看全文 )     2008

关注的专题


该用户还未创建过专题

小组