• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 举人


2008
点评了译文 警告:医院可能给您孩子的健康带来损害
as a new article in the journal Pediatrics shows 我的版本为:正如《儿科》杂志的一篇新文章所述

2008
点评了译文 期盼实现的十大发明【Top List】
 The NASA Breakthrough Propulsion Physics Project 个人认为这样写更好:NASA“突破推进物理项目”(Breakthrough Propulsion Physics Project)

2008
点评了译文 如何在职场或学习中保持清醒的头脑
especially if you have Facebook 谢谢博客是更好的选择哦~
这两句是对应的吗??Facebook是一个网站 Facebook is a social utility that connects people with friends and others who work, study and live around them.

2008
点评了译文 绿茶,会使你减重哟

翻的不错,新年快乐哈!最后面的营养杂志加个书名号就更好了!


2008
点评了译文 《华尔街日报》免费,大部分而已
你说 《华尔街日报》全面免费?做梦吧你!,这样的表达方式好吗??

2008
点评了译文 生命的意义5:转变
Nicole可以把这一系列都贴出来哦。

2008
点评了译文 驯客如驯狗

下次麻烦贴图哦,托德●德弗兰当中的符号似乎不对。


2008
点评了译文 考虑当下![采访之声]
Aim for success not perfection的意思应该是指将成功视为目的并不完美的意思吧,感觉daring的译文的意思会有点出入,或表达不够清晰。

2008
点评了译文 易趣网勾销14亿美元,天空网总裁Niklas Zennstrom辞职
下次麻烦贴图,段与段之间最好能空行。

方行的钉子,圆行的洞?? 是这个“形”吧!谢谢。

2008
点评了译文 微软ZunePhone使用界面终于现世?

刚刚翻译就记得贴图,加链接哦,鲜花送上。


2008
点评了译文 更糟糕的经济信息[贬值的财富]
感谢自荐自译,下次记得贴视频哦,视频只需选中,按ctrl+c就可以复制了哦。

2008
点评了译文 新制度下的食品监管和零售(完结)
哇,大作完成了,很精彩。希望你能够再接再厉,加油哦!

2007
点评了译文 新制度下的食品监管和零售(第二部分)

好专业的文章,而且还是连载的呢,期待Part3啦。


2007
点评了译文 给房子寻个好买家很难!

译文不错,不过排版就。。。如果你是从word或其他地方贴过来的话,是会存在某种固定格式的,下次先放到记事本里再贴出来就好了,谢谢啦!


2007
点评了译文 连锁经营启示录
我想一次送11朵鲜花表达我的“爱意”,哈哈。 关注,等待goldsheng的新译文