多多指教啊~
"This little Flexibin was designed for someone like me, who has a pile of plastic grocery store bags
piled up in a box in the Laundry room."
"这种便携式垃圾箱是专门为像我这样的人群而设计的, (通常)在洗衣房的某个箱子里积攒了一堆
杂货店的便利袋."
我觉得这样翻译更通顺一些~
嘻嘻~
"公司的制度多完善，亦需要各同事配合.The cooperation between the colleagues also benefits he completion of a company's system."
Dear, i have another way to translate this sentence. Pls kindly give me some advice. Thanks!
No matter how perfect a company's system, it also need the cooperation between the colleagues.