• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才


2008
点评了译文 做最好的自己:停止与他人的比较并且开始自己的奋斗之旅
我选用"唱山歌”这个词是因为当时我没有找到很好的语言去表达,其中也有自己的一个小插曲,自己本人有点懒,爱做梦,所以我妈妈总是说我在唱山歌,意味着我总是光坐在那里说,但不行动。如果你可以找到更好的表达方法,告诉我的话,我会更加感谢你对我翻译的支持,谢谢!
如有不足,还望多多指出,我将感激不尽!

2008
点评了译文 做最好的自己:停止与他人的比较并且开始自己的奋斗之旅
我选用"唱山歌”这个词是因为当时我没有找到很好的语言去表达,其中也有自己的一个小插曲,自己本人有点懒,爱做梦,所以我妈妈总是说我在唱山歌,意味着我总是光坐在那里说,但不行动。如果你可以找到更好的表达方法,告诉我的话,我会更加感谢你对我翻译的支持,谢谢!
如有不足,还望多多指出,我将感激不尽!

2008
点评了译文 大学成功生活的建议
谢谢你的建议,我也是一个翻译新手,有很多地方还需改进,如有不足还望得到各位提点,谢谢你!

2008
点评了译文 健康食物的七个习惯

很高兴看到有人给我评论,您说得很对,的确我翻得不够好,希望下次还可以承蒙阁下多多指点,谢谢你的好建议!