试运行---【纽约客】
The New Yorker--- 无论是否征收拥堵费，纽约政府（注1）都下定决心减少市中心车流量。事实上，纽约政府已经减少了百老汇大街－－原曼哈顿大街的车流量，交通部将百老汇大街比喻成“行人的起居室”。从时代广场到哈罗德广场的柏油路已经减少了三分之一；从双层城市观光巴士的上层可以看到，取而代之的是铺着黄麻地垫的混有浅色沙砾和环氧树脂的卵石路。（想想那些如红酒污点斑不可能不出现的踩扁了的口香糖。）街道中间的桌子、椅子和阳伞是简易咖啡... ( 查看全文 ) 2008
漫画17则【纽约客】
The New Yorker--- 1.亲爱的，你看见过我的洋葱没有？2.领带－>高领毛衣－>爱斯科式围巾－>山羊胡子－>护颈支架－>法布奇诺（注） 3.如果我们的可调利率抵押贷款调整了的话，不知道我们该怎么办。4.你带了DVD机么，这样我们的孩子才不会无聊啊。5.儿子，晚安－－做个好梦，好好睡一觉。6.我没有失忆，我只是活在当下。7.可是，如果你治好了我的臆想症，我就没有什么爱好了。8.什么？原来所谓... ( 查看全文 ) 2008
寻找杰瑞---【纽约客】
The New Yorker--- 寻找杰瑞（注1） 我不知道自己为什么会在这张广告传单前驻足－－也许是因为我原本以为当今所有的这样的信息搜索都在craigslist（注2）上进行呢；抑或是因为我上次在我们小区看到这样的传单是寻找吉娃娃的（有知其下落者，奖5000美金，估计是帕丽斯 希尔顿的吉娃娃吧）。但当我看到这张传单贴在我家附近的一根电话线杆上时，我把车开了过去。图：杰瑞 开银色雷克萨斯，和我在Grove（注3）的集市... ( 查看全文 ) 2008
漫画17则---【纽约客】
The New Yorker--- 歹徒的研发。(注1） “嗨，我喜欢你把办公室弄成这样。” “然后，把邮件抄送给我没有吃掉的伙计。”（注2）“是！保罗抓了埃德娜 沃尔特!”（注3） “我已经学会了通过写作来发泄我的愤怒。”“我跳funky的时候你觉得痛苦么？”（注4） “我打算等这轮的经济衰退结束后再出去。” “今晚还是别那个了。又被家俱们发现了。” －－你敢吗，老兄？－－借你两个胆，你敢么？ “我坚信，我妈妈需要周一... ( 查看全文 ) 2008
草莓女孩【纽约客】
The New Yorker--- 原文作者：Anne Hull 来自佛罗里达Plant市2008草莓皇后和Plant市草莓节的消息。去年2月的一个星期天，一个叫Kristen Smith年轻女子沿着这座冬季草莓之都－－佛罗里达Plant市的一条双车道乡村的道路上开着车，副驾驶座上放着一个超大的金冠。19岁的Kristen这两周沉浸于获得2008年草莓皇后桂冠的喜悦中。她跟其他参加选美活动的女孩不一样。她过去开一辆皮... ( 查看全文 ) 2008
民意调查报告的恶梦【纽约客】
The New Yorker--- 原文作者：Bruce McCall CBS（哥伦比亚广播公司）/真理报/农民年历/《降世神通:最后的气宗》的今天的民意测验都表明：对72％的民意测验的参与者而言，昨天的那一幕不会发生；即使发生了，32%以上的民意测验参与者都原意相信－－不是去年五月，而是现在－－贝拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩引领的赛跑太不平衡了。分析师们注意到，这次民意测验在美国东海岸时间凌晨4点的毛毛细雨中举行，这... ( 查看全文 ) 2008
81餐厅【纽约客】
The New Yorker--- 美国自然历史博物馆正对面新开的着家餐馆给我们带来了很多惊喜。某个晚上，女服务生引领一群人穿过大厅，经过窄窄的走廊，来到了厨房。厨房里排成一行的员工争先恐后的向大家问号，客人们都有点不知所措了，不知道该如何回应这样的热情。往前一看，像是一个很有品味的绅士经营的图书馆——放着爵士乐、大量的艺术书籍摆放在暗纹黑木书架上。在这高声喧哗是不明智的，这点很合颓废年代记录者Tom Wolfe的口味，那晚他也在这... ( 查看全文 ) 2008
哪些原因导致女性脱发
Thels Talk--- 脱发的女性往往比脱发的男性更痛苦。对脱发的女性而言，脱发是一个悲惨而又可怕的经历。女性从小就开始修剪她们的头发，过分的关注发型。如果一个女性脱发，她的自尊心将受到非常大的打击。不管这么说是否合适，这个社会对女人总是以貌取人的。 弥散性脱发是女性脱发的最常见类型。弥散性脱发往往是遗传导致的，但也可能由医疗、药物治疗或其他因素导致的。 女孩子们从她们的姐姐或者妈妈那里学习如何打扮。... ( 查看全文 ) 2008
从欧洲学到的
Wise Bread--- 《从欧洲学到的》作者Myscha Theriault 我总觉得看外国人如何解决我们美国普遍存在的一些问题很有趣。突然想到在欧洲看到的三个简单的例子。投币手推车 老实说，解决这个问题真的很容易，可我不知道为什么这没有在美国推行开呢。在意大利，那些购物手推车通常被链子和卡式锁连在一起的。当我们要用手推车时，我们只需要投一枚硬币到卡式锁的狭槽里面，然后一推一拉把锁打开了，就可以把手推... ( 查看全文 ) 2008