从病人的视点出发展开多方医疗服务

医療--- 旨在顺利实施面向医疗界的缓和制度政策 当今日本的人口动向正以史无前例的气势向少子高龄化迈进。如果把高龄化比例（总人口中65岁以上人口比例）从7%飙升至14%所需要的年数称作倍增年数的话，那美国要花71年，法国要花100年。可日本估计只要花大约20年就能达到这一数值。也就是说，到2025年总人口的半数以上都将是50岁以上的老人。在这一情况下，如何控制数量持续增长的老人的医疗费就成了国家的课题，并同时...
( 查看全文 )     01-19

《预告的恐怖袭击》+《日本人眼中的美国人和日本人》

にこみ--- 本译文有两篇哈~
( 查看全文 )     2008

美人鱼——安徒生的回忆~

X BRAND--- 人生にはさまさまな不幸がありますが、けど、落ち込んではいけません。前をみてちゃんと歩いていくのは一番大事なことだと思います。きっと希望があると信じているにも重要です。
( 查看全文 )     2008

被蓝色的海洋和白色的沙滩包围~

X BRAND--- 距离关岛两个小时的航程。在那里，散落着大约600多个岛屿，依然保留着人类未开发的自然景色的原貌。那里就是帕劳。（ 位于西太平洋，关岛以南700英里处，属加罗林群岛，是太平洋进入东南亚的门户之一。）      去漂浮在太平洋上的乐园旅游，我们能看到的只是人类的自我经营本身。      而她并不是夹杂着人类文明而被创造出的自然。      让我们到让人感受到生命的跃动的自然中去吧。       “飞机...
( 查看全文 )     2008

简单晨练，给活力充电。

ライフハッカー［日本版］--- 私人教练丹-布朗先生向我们建议为了给早上的精力充充电可以做几下俯卧撑。根据布朗先生的指导：起床，吃完早饭后直接按下述的要领做俯卧撑：1、首先，激发自己的勇气，尽可能的多做。2、然后等上30秒。3、接着，在第一次的基础上尽可能的多做些俯卧撑。4、再等上30秒。5、在第二次的基础上再尽自己最大努力的多做些。（我知道很不好受，一定要坚持住！）完成之后站起来，早上刚起时的精神恍惚感和疲劳感一下子就被充满干...
( 查看全文 )     2008

商务利用OK，无须提前手续的免费照片素材网（献给喜欢拍照的你）

はてな--- 出于种种原因，好不容易“LIFEHACKER”给了我这个机会让我来向大家介绍这个网站。      “写真素材 足成（http://www.ashinari.com/）”是一个可以免费使用业余摄影师的作品的照片素材集成网站。而且也没有以往的“如商务使用要支付另外费用”“免费，但必须填写信用卡和必要的手续”等等的限制，不用事前手续就能使用的商务用的照片就刊载了7000张以上。      好像还有很多现...
( 查看全文 )     2008

“七剑”在手，料理何愁！

ライフハッカー［日本版］--- 在“REAL SIMPLE ONLINE”上，正在介绍防止出现做菜中经常发生的错误的“7大法宝”。“第一剑”：不要在煎锅上放太多食材：如果在煎锅上放上太多食材，热量就被闷在里面，就会冒出蒸气。因为这样的蒸汽,会让菜肴无法烹调至浅咖啡色。因而就不能将食物的香味和美味的汤汁包在里面。为了避免出现这样的情况，只有使用两个煎锅，将材料分成两份然后做两次。为了不让做好的第一份冷掉，将它放在烤炉中使用的盘子上...
( 查看全文 )     2008

为了提高记忆力,应该让大脑陷入混乱?

ライフハッカー［日本版］--- 有这样一种情况——必须更快的将细微的信息记住并保留在记忆中。“Wired”告诉我们：这个时候，如果我们自己进行将大脑陷入混乱，那就能保持更长时间的记忆。以下是有关新闻的主要的内容。      2007年有研究者做了这样的实验，把UCLA的学生作为实验对象让他们记住48组词汇对（比如国家：俄罗斯，水果：柠檬，花：百合等）。粗略的记住这些词汇单后，研究者发现在一部分学生中呈现出少许不同的相关图像的浏览...
( 查看全文 )     2008