• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

1

0条评论

从监狱到华尔街【读者文摘】-----Gretchen版

0 分(共0人投票)

Reader's Digest--- 就算是好莱坞也拍不出比克里斯加德纳的生活更精彩的影片了.以下就是不幸生活的组成部分:父亲早逝,继父虐待,自己入过狱,和儿子在大街上住了1年.但是他仍然有不可抑制的愿望,那就是为自己的生活再做点什么.那个渴望使他变成了股票经纪人,一个公司的持有者,和一本畅销书的作者.出乎意料,对吧?
查看全文 )     2008

1

0条评论

我会记得的【读者文摘】-----Gretchen版

0 分(共0人投票)

Reader's Digest--- 一个不同寻常的故事,关于记忆的失去和找回。      怎么了?发生什么了?      安德鲁英吉完全被搞糊涂了。那是他刚进罗特格斯大学的那些日子,他坐在社会学大楼的101教师,听着其他同学和谐有序的讨论。人家讲的他都不明白。他做完了作业,参加了一个演讲并且做了笔记,但是一切都显得那么陌生。他想,每个人都比我聪明。有种不属于这里的感觉,就好像他一直是好学生,以3.9的绩点从学校毕业。      他接...
查看全文 )     2008

3

3条评论

如果梦想足够远大【读者文摘】-----Gretchen版

0 分(共0人投票)

Reader's Digest--- 通过厨房的窗口,我总能看到她。她太瘦小了,不得不拨开一群男生才能穿过操场。学校就在我家对面的那条街,我常看到孩子们在课间玩耍。然而在如潮水般的孩子里,对我来说,她是那么显眼。       我记得看她打篮球的那天,我看着她在孩子中不断穿梭,她会跳投,球划过其他人的上方然后落入筐中。男生们总是试着防守她,但是无人成功。我开始在别的时候关注她,她持球,独自练习。她一次又一次的练习运球和投篮,有时不到天黑...
查看全文 )     2008

0

0条评论

别再踌躇不前【读者文摘】-----Gretchen版

0 分(共0人投票)

Reader's Digest--- 与其等着别人对我们微笑示好,不如我们先变得和蔼友善不要等着别人来爱我们,我们可以主动去爱别人与其因等待而孤独,不如去体会朋友的价值不要等着天上掉下一个好工作,踏实工作才是王道与其等着自己拥有一切的那天,不如现在就开始和人分享,哪怕只是一点点不要因为没希望而等着失败,想想过去的箴言与其对痛苦束手无策,不如诚心祷告不要说没时间,帮助是随时随地的与其不理会他人的痛苦,不如求得他人原谅,试着与对方和好别再...
查看全文 )     2008

1

3条评论

回归自我【纽约客】-----Gretchen版

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 失眠了想到我们未曾体会原来的自己,想来只是一个方面在睡着之前,我掩面吟唱只是一瞬间后我不得不起床,点亮屋里的灯一盏接一盏,像剥开降临节日历后的糖果思绪划过,化学物质在我脑中碰撞发生反应敞开心扉,我可以感觉到狗吠、树影、繁星你以为人们会想起你可是我保证不会很久的————我没有死只是平静的站在黑漆漆的后花园里凝望着枫树三十年前,有个穿白球鞋的弱小身躯在这里等待着什么对他而言,不管是天堂还是人间,都是形...
查看全文 )     2008

11

7条评论

兵马俑【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 当秦始皇的陵墓被打开的时候第一个俑坑,六千名真人大小的兵马俑出土他们依然臣服于没落帝国的统治之下并列着的,是爱骑和战车几千年前,当他们刚刻好放进来的时候起义军首领项羽将这个庇佑亡者的圣地洗劫一空连战士们磨光的青铜武器,也无一幸免那可是惩罚盗墓者们的武器啊曾经鲜明的标志性颜色,如今也随着时间消失殆尽虽然嘴巴被风化了,但是战士仍然念着咒语守护着这里他们的眼睛能洞悉远古他们的鼻子能捕捉一切横排的战士头戴...
查看全文 )     2008

2

3条评论

Hour glass and spiced salt bottle

0 分(共0人投票)

设计|生活|发现新鲜--- Actually,Hour glass is really a great invention,which has the indelible value in history. As an hour-meter,it is separated from astronomy instruments. Nowadays,with the popularity of the use of precision hour-meter,Hour glass has become the synonym of elegent and times.By the meantime,it still decorating our life.Thanks to the disign of Hour glass shaped bottle,we can enjoy the graceful aesthetic ...
查看全文 )     2008

0

1条评论

航班“奇遇”记-----【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 对我来说行李额外收费早就不是什么新鲜事了,注意事项也订了好些年了。比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆,纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿,打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管,下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区,甚至到了边侧通道,然后弄皱我的制服;或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口,挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施,控制时间,限制通过的人数。服务...
查看全文 )     2008

0

2条评论

How To Avoid 7 Common Mistakes On Time Management

0 分(共0人投票)

中文HowTO--- People used to discribe the level of efficiency through the idiom"To yield twice the result with half effort"and"To get  half the result with twice the effort". Why some people struggling in learning on the contrary others "work while they work,play while they play"? Why some people have countless assignments and overtime work to do with no improve?  It is easy to fall into those common misconcept...
查看全文 )     2008