• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才
    荣誉勋章

Translations

更健康,更富有,更明智

 0  average Points after  0  votes

Economist.com--- 1990年以来,在哪里,人们的生活质量提高最大?根据10月5日发布的联合国开发计划署人类发展指数来看,挪威人的生活是世界上最好的。在2007联合国关于健康,教育以及财富的调查数据中,西方富裕国家通常都表现很出色,但是其他一些国家在过去的20年里,也获得了明显的提升。在这份数据涉及到的116个国家中,莫桑比克提高最大,与1990年相比,其2007年的指数提高了50%
Full article )     10-08

好话连篇

 0  average Points after  0  votes

Economist.com--- 在纽约集会的各国领导人,针对最近的气候变化问题,并没有提出太多实质性的内容。仅仅70多天之后就将召开哥本哈根峰会,可令人糟糕的是各项议程仍然没有取得实质性的进展。而今年12月份这次气候变化全球峰会的主题还没确定下来
Full article )     09-26

这是票价么?

 0  average Points after  0  votes

Economist.com--- 对于那些在经济衰退期能够保住自己工作的人们来说,乘车去工作不会太拥挤的确是一项预料之外的获益。所以现在,乘车上班心情会更愉悦一些,而为了弥补(因客源不足而造成的)收益损失,将来票价将会上涨
Full article )     09-25

钱袋子

 0  average Points after  0  votes

Economist.com--- 在美国,乘飞机的旅行者们不仅要支付对随身行李征收的额外费用,而且还要承担行李丢失的风险。9月21号(星期一)公布的数据显示,美国的航空公司正在创纪录的通过收取行李费大量敛财
Full article )     09-25

处于高位状态

 0  average Points after  0  votes

Economist.com--- 道琼斯指数和富时100指数达到了今年的新高度,今天,许多国家的股票市场都出现了大幅度增长,这一现象得到了美国和英国央行官员们的支持,他们认为两国的经济现在会摆脱经济衰退
Full article )     09-18

Subjects


Groups