谢谢大家

译者的行文风格不错，以下地方可能要这样译：

Put them in clear acrylic, free-standing frames, and put a tea light behind them. 把它们放到清澈透明的、可自由放置的、丙烯酸材料制作的相框里，而且在它后面打上茶色的灯光。

six-foot long 六英尺长 foot 英尺

I have holiday and plain. plain 可能是  平纹布、素色布

downunder 提出的 mind-bending effects 译成“令人费解的效果” 以及把 misdirection 翻译成 "障眼法" 思路较好。

hahaz 提出的将alternatives翻译成“余下的选择”，我觉的意思比原来的要好一些，根据这个思路，我觉得翻译成“其他选择”、“其他答案”可能更简练一些。谢谢downunder 和hahaz了

关于V.L. Parrington,先按downunder的建议译着，关于Tobin Siebers 在密西根大学的网站上找到了他的个人信息，在他SELECTED PROFESSIONAL HISTORY（工作经历）一栏中，找到了V.L. Parrington 的字样，但在网上搜了半天，仍不知

V.L. Parrington 的情况，在密西根大学的网站上也没找到这样一个机构，请了解的兄弟姐妹介绍一下它的情况。

Tobin Siebers Department of English Language and Literature
3267 Angell Hall, University of Michigan
Ann Arbor, Michigan 48109
Tel: (734) 764-6330 Fax: 734-763-3128

SELECTED PROFESSIONAL HISTORY
2004 to Present
V. L. Parrington Collegiate Professor of Literary and Cultural Criticism

1989 to Present
Profesor of English Language and Literature, The University of Michigan at Ann Arbor

2000 to 2008
Chair, The Department of Comparative Literature, The University of Michigan at Ann Arbor

2000 to 2008
Director, The Global Ethnic Literatures Seminar, The University of Michigan at Ann Arbor

1998 to 1999
Interim Chair, Department of English Language and Literature, The University of Michigan at Ann Arbor

1993 to 1994, 1988 to 1989
Visiting Scholar, Centre de Recherche en Epistémologie Appliqué, L'Ecole Polytechnique, Paris, France
 
1987
Acting Director, Program in Comparative Literature, The University of Michigan at Ann Arbor
Associate Professor of English and Comparative Literature, The University of Michigan at Ann Arbor
 
1983-1986
Assistant Professor of English and Comparative Literature, Columbia University
 
1980-1983
Assistant Professor of Romance Languages and Fellow of the Michigan Society of Fellows, The University of Michigan