国防部捕杀500只袋鼠

The Australian--- 在堪培拉国防部所在地实施的备受争议的捕杀袋鼠行动已经结束，500多只袋鼠被捕杀。       国防部发言人表示，捕杀袋鼠采用了最人道的方式，并已圆满完成任务。国防部发言人说， 本次为期两周的捕杀袋鼠行动是在原海军基地上进行的，共有514只大灰袋鼠（Eastern Gray Kangaroo）被实施了安乐死。       袋鼠的尸体被运到附近的一个防卫基地进行了处置。       国防部发言人说，“...
( 查看全文 )     2008

中国历次特大地震

Earthquake Watch--- 导言      中国是世界上地震最活跃的地区之一，在其悠久的历史中，曾遭受了许多破坏性的大地震。就人员伤亡而言，1556年发生的大地震损失最为惨重。在过去的二十年里，中国还经历了另一个最破坏性的大地震。以下是简1556以及最近的1975年和1976年的特大地震的简单介绍。      1556年特大地震     就伤亡人数来说，有记载最严重的自然灾害，是1556年发生在陕西华县的超强地震，那次地震共...
( 查看全文 )     2008

中国大地震之四

Earthquake Watch--- 2008年5月13日星期二,中国西南四川省绵阳市北川县，一名妇女走过营救人员队伍时在哭泣，这支队伍整装待发，准备搜寻大地震的遇难者。美联社图片 2008年5月13日星期二，中国西南四川省北川县，救援人员正在塌陷的公路上搜寻生还者。美联社图片 2008年5月13日星期二，中国西南四川省北川县，救难人员从倒塌的建筑物废墟中抬出一名受伤妇女。美联社图片 2008年5月13日星期二,中国西南四川省绵阳市北...
( 查看全文 )     2008

中国大地震之三

Earthquake Watch--- 2008年5月13日,四川省北川县遭受地震后，解放军官兵从瓦砾中救出一名儿童。星期三，中国派遣了更多的军队进驻受大地震破坏的四川省，以便在有限的时间里加快搜寻数以千计仍然掩埋在瓦砾和泥土中的幸存者的工作。路透社  2008年5月13日，四川省北川县，一名士兵背着这名被救出的受伤儿童。路透社 2008年5月13日，四川省北川县，官兵们抬着一名幸存者行走在瓦砾中。路透社 2008年5月13日，四川省北...
( 查看全文 )     2008

中国大地震之二

Earthquake Watch--- 营救在进行...一名护士正在照看安慰被困在瓦砾中的这名男子。据信数以千计的人被活埋，死亡人数预计将继续上升。/美联社       被掩埋...在遭受地震的北川县，一名男子被困的废墟中，北川县距震中东北部约一百六十公里（ 100英里）/美联社        遇难者...四川省都江堰遇难者的亲属在遇难者的尸体旁悲痛欲绝。在过去两天，这次中国三十年来最具破坏性的7.9级大地震使死亡人数猛增到13,000...
( 查看全文 )     2008

中国大地震

Earthquake Watch--- 痛苦...中国四川省聚源中学一名受伤男子在从倒塌的大楼废墟中被抬出来时疼痛的反应。大地震把地域辽阔的中国中部的许多建筑物震倒，超过8500余人死亡，数百名学生被掩埋在学校的废墟下，这次几十年来最严重的地震之一还造成了有毒化学品的泄漏。/路透社学校被摧毁...在聚源中学，一名腿部被困的男子正在倒塌的建筑废墟中接受护理，聚源中学恐怕有900余名学生被埋/路透社 广泛的破坏...重庆市梁平县的一所小学的...
( 查看全文 )     2008

吹毛求疵、咬文嚼字

Culture/Art Watch--- 在头发和衣服里捉虱子卵是很枯燥乏味的事情，但又不得不做，捉虱子卵（nit-picking）这种用法就出自对这种行为的描写。虱子卵（nit）一词也指其他寄生虫的卵，如跳蚤卵。该词从有记载以来就出现在我们的语言里（它最早出现大约是在公元825年左右，在古英语中被拼写成hnitu，在大多数欧洲语言里都可以找到它，而且可以追溯到它的印欧语系词根。因此远在古代，人们就把这种害虫和人类联系在一起了） 。   ...
( 查看全文 )     2008

英语中10 大不是错误的错误

The List Universe--- 1762年，主教罗伯特•罗斯在他的《英语语法简介》一书中犯了一个极大的错误。他根据的不是那些受过最好的高等教育英语人士和作家所使用的语法规则，而是武断地选择了拉丁语系为基础。结果导致了英语里大量的现代用法，尤其是数目惊人的规范用法和标准书面英语，均来自于这些当初的错误。    至今，这些语法规则依然困扰着我们，因为许多现代中学英语课程依然以这些规则作为教学基础。因此，我希望能通过下面的这些例子最终...
( 查看全文 )     2008

堪培拉圣火传递

ABC.net.au--- 拖离现场...在堪培拉奥运火炬接力中，数以千计的中国支持者与许多反华团体发生冲突。图片：嘉理·拉梅奇        现场..一名参加火炬传递支持中国的男子在警察护送下离开。图片：克雷格·博罗        抓住...警方守卫在堪培拉街道上的人群里，把不遵守秩序的任何人带走。图片：嘉理·拉梅奇        反对者...藏独的支持者和爱国人士在堪培拉奥运火炬接力中发生了冲突。/路透社        ...
( 查看全文 )     2008

电子邮箱符号

Culture/Art Watch--- 本符号为: at or address符号。在因特网上，是电子邮件地址的符号，该符号把用户名称和把储存用户电子邮件的服务器分隔开来。例如：john.doe@symbols.com （意思是：symbols.com电子邮件服务器上的用户john.doe） 。    以前，在商业领域，是指at or each。例如：一套三个高脚杯，每个45美元，表示每个杯子的价格为45美元。    过去在相当长的时间...
( 查看全文 )     2008