• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 举人

2

2条评论

联合国专家:食品危机是“一场无声的海啸”

0 分(共0人投票)

CNN.com--- CNN--以推行生化燃料的方式来抵制全球变暖可能会在无意中加速全球飞速上涨的食品价格,在发展中国家中造成专家所说的“一场无声的海啸”。    周二,联合国世界粮食计划署的执行理事约密夫·希兰在该机构网站上说,飞涨的价格会“威胁到所有大洲共计1亿人口,是他们陷入饥饿之中。”    希兰是众多参加了周二由英国首相戈登·布朗主持的食品峰会的专家之一,此次会议旨在决定如何增加食物供给,鉴别目前的威胁所在。...
查看全文 )     2008

2

1条评论

父亲节的花

0 分(共0人投票)

Culture/Art Watch--- 花是大自然最美妙的礼物。每个人都喜欢它们。花象征着爱,幸福,欢乐以及所有积极的情感。而那些古老悠久的花已经成为所有仪式和节日中最主要的部分。       但现在人们对花产生了一个误解。大多数时候人们把花与女性联系在一起。人们忘记了男性对花也有温情的一面。在父亲节给你的父亲送上一束鲜花,他保证会欣喜若狂的,尤其是具有建筑风格的,大胆而狂野的热带花朵,它们具有男性的特质,生命力持久,高大而强健,和父亲...
查看全文 )     2008

1

0条评论

中国政府对震灾中亡残的独生子女家庭放宽政策

0 分(共0人投票)

NYTimes.com--- 发布于:2008年5月27日      中国成都--应悲痛万分的遇难者家属要求,当地政府于周一宣布5.12地震中独生子女死亡或严重伤残的家庭可以豁免独生子女政策。      美联社消息,四川省成都市计划生育委员会发表的这份公告里称,符合上述条件的家长可以申请合法的许可证,允许再生一个孩子。      数千名家长公开质问政府为何如此众多的学校在地震中会倒塌。据估计约有10000名学生丧生。     ...
查看全文 )     2008

4

0条评论

10种方法让你的婚礼独一无二—节省费用!

0 分(共0人投票)

You & Your Wedding--- 以不会耗尽钱财的个人妙计让你从人群中脱颖而出1. 忘记结婚进行曲吧—要求你的婚礼策划者为你播放一首更个人风格化的歌曲。用教堂的风琴演奏一首流行歌曲听上去很华丽而盛大,但这会给你的仪式带来时尚而现代的触感。-- 《疯狂爱情》好不好呢?(译者注:Crazy in Love是碧昂丝的一首歌)2. 谁还需要鸽子呢?在给每个客人发一只婚礼色调的气球,请他们在宴会上为了制造特殊效果的时候一起放掉。 3. 在香...
查看全文 )     2008

1

0条评论

订婚后该做什么?

0 分(共0人投票)

You & Your Wedding--- 订婚后你需要先做的五件事。    除非你计划的订婚期很漫长,一旦你宣布结婚消息引发的喧闹渐渐消失后,你就必须开始考虑何时结婚以及如何结婚的问题了。这样做并不是指望你在短短几天内理清所有细节,但如果你想要举办一场梦中的婚礼,就确实需要考虑一些基本方面的问题。下面是一些你需要考虑的主要的事情:    决定结婚日期    你希望自己成为夏日新娘还是梦想有一场充满各种装饰品的冬季婚礼?季节不但决定你的婚礼...
查看全文 )     2008

1

0条评论

登记结婚还是宗教仪式?

0 分(共0人投票)

Miscellaneous--- 完成下列测试,看看哪种婚礼最适合你!      你无法停止注视指间闪闪发亮的戒指,迫不及待地开始计划属于你的盛大的一天,但你还无法决定你想要何种婚礼。你打算是比较传统地选择教堂婚礼呢,还是选择现代的登记结婚?如果你正苦于做不出决定的话,只要回答下列问题就能发现何种婚礼最适合你了!      你最近一次去教堂是。。。a)   不记得了,但可以说是很久以前b)   几周前。你尽可能找一切方便时间去那里...
查看全文 )     2008

10

4条评论

六步省钱法

0 分(共0人投票)

chinadaily.com--- 你的薪水还算不错,但还是觉得缺钱花。每个月底,你常常问自己,“我的钱到哪儿去了?”。为了帮你更好的理财,这里我给出一些省钱的小贴士。照着做的话,你会发现你的生活质量没有下降,而日常开销却很容易就省下来了。   首先,你必须给自己定下雄心大志,鼓励自己去省钱。比如,你给自己定下计划,一年买一套礼服,两年内买一辆车或者五年内买一套公寓。   第二,养成省钱的习惯,戒掉浪费钱的习惯。学着每天记下花了多少...
查看全文 )     2008

1

0条评论

你会便宜地约会吗?

0 分(共0人投票)

Frugal Village--- 图片来自crystl      我的约会一向很便宜。不,不是那种“不舍得看电影而只是数数电影海报”那样的便宜约会,而是那种享受在公园里的野餐或是AA制的约会。但是有创意的节俭与快乐和彻底抠门而显得俗气之间是由一条很巧妙的界限的。第一次约会时,如果突然掏出饭店的优惠券的话,这场约会就是失败的。现在,如果我丈夫有一张用餐优惠券的话,我是很高兴能节约钱的。我喜欢的一些便宜的约会方式包括去海边玩然后在遮荫...
查看全文 )     2008

3

3条评论

中国政府努力安置百万受灾群众

0 分(共0人投票)

NYTimes.com--- 图为周日时四川省地震幸存者在帐篷中煮饭,周围是房屋的废墟。帐篷在受灾地区十分紧缺。    记者大卫·巴博萨    发布于:2008年5月26日    在一场大地震袭击了中国西南部两周后,中国政府正努力处理目前最大的危机,即如何安置五百万无家可归的受灾群众。    中国政府正紧急呼吁国际社会给予四川地区的人民援助,包括帐篷和其他房屋,食品和衣服。四川省地区大小相当于马萨诸塞州,佛蒙特州,新罕布什尔州...
查看全文 )     2008

9

6条评论

联合国秘书长称赞中国积极应对地震

0 分(共0人投票)

NYTimes.com--- 陈秀珍(谐音)(右)和她的一个亲戚奚云珍(谐音)在跃进村的难民救助中心洗澡,那里住处狭小难以保障隐私。     记者霍华德·W 法国    发布于:2008年5月25日    中国成都--联合国秘书长潘基文于周六飞往中国地震受灾地区四川省,他赞扬了中国对这场灾难的反应措施并保证联合国会支持中国的抗震救灾。    潘基文在地震受灾最严重的映秀镇与中国总理温家宝会面。“如果我们共同努力,我们会战胜这场...
查看全文 )     2008

页数 [1] 2 3 4 5 6 7 下一页 最后一页