好久没有看到sim 的译作了，欢迎回来

翻译的很棒，很流畅，赞一个

like the perfect party, one male to four females connections. 这一句原文很俏皮，译者没有直译，我觉得可以译成“就像是一个完美party，一个男人伴着四个女人。”

最后一句 inspired 对我来说是个难点，我把它放过。后半句我认为是“如果有人深夜在办公室发飙”（或许是老板～连上前半句：）这时候把这个USB接口削尖，可以把它当作便携式小范围防御系统，媲美《真人快打》游戏中的武器。

仅供参考

对于louzhongge的点评，我还有点不同意见，希望与各位探讨一下：

1.Architecturally speaking，模仿了我们常见的generally speaking的句式，可译为“从结构上来说”，符合原文意思。

2.如果把changing作为表示延续性的形容词，那么forever changing的表达方法是讲的通的。

3.creatively enforce 两个词用的不太妥当，creatively 是有创意的，enforce 有强迫的意思，与创造机会的原意有些偏离。

4.loss是损失，失去某种东西，原意是动作错误、有失误，可理解为mistake。The most important 后面要加thing或者one。

最近发现Elanso出现了一个太极拳的圈子（http://www.elanso.com/Group/UpJ2SiT3JXI5HlMGW6PAPAIi.html），最近正在关注这个，大家都来关注吧

小小建议

refocus 可以理解为调整重心

 Find a quiet place outside, in your room, in your car  后面三个状语是并列的：找一处安静的地方，可以在户外、在你房里、在你车里

翻的很好，第一句翻的准，但我觉得juxtaposition这样的词在文学稿件中可以不翻出来的。我的版本：这里的气候多变，而生活节奏却很稳定，这正是我喜欢这里的原因。或者简化为：我喜欢这里多变的气候和稳定的生活。

原文是很好的一篇英文学习材料，建议kevin全文翻出来哦～

 I appreciate your "PS", thanks!

Some suggestions to your first three line.
时代广场 Times Square
地铁 subway, train, metro
Robert found a man in rags  closed eyes and laid down on the middle of flight of steps , never moving  --Robert found a may in rag laying still on the stairs with his eyes close.