Elanso

• Community
• Project

Translation Points:16
Articles: 4
Readers: 1103

• Daily Readers: 144
• Today's Readers: 0
• Yesterday's Readers: 38
• Comments: 7

No projects completed.

Choose the Translator

Not available now

anyfriends

• Offline
• IM Tools
  

  IM Tools

  Please choose a messaging service to communicate with the other party.

  Unsuccessfully operated, the other party didn't offer any instant messaging account.
• Message

• anyfriends's Articles(4)
• anyfriends's Buddies
• anyfriends's Groups(1)
• anyfriends's Drill-downs
• anyfriends's favourites
• anyfriends's Collections
• anyfriends's Subscriptions
• Comments from anyfriends

Latest Article comments 7

6 Flowers 0 Rotten Eggs

• leo_chen 05-06
• 基本的意思都翻译到了，但是文字上感觉不是很符合这类短文的文艺感觉。 “多年以来这些棒状致癌明星，在无数电影和流行文化中被，点亮了银屏，发挥了主要作用。”这句的翻译上应该是出现了输入错误。
• selina2008 05-05
• 沙发~假如有一天烟味也可以变香水味...幻想ing...
• ida 05-04
• “可以看到充满野性的胡子、不可思议的胡子、怪诞的胡子和令人惊讶的胡子。”这么说是不是更符合大家的习惯：“我们可以看到各种充满野性的、不可思议的、怪诞和令人惊讶的胡子”？
• litsword 05-04
• 还有女性贴假胡子参赛的呀？真有意思^o^。 原文每张图片下面都有文字，写的是些啥呀？偶英文不好看不太懂，谁能帮忙翻翻？
• ida 05-03
•  另一些抗议来自数百名（藏教）佛教徒僧侣、僧尼和多杰雄登的追随者要求72岁老僧停止歧视、挤兑雄登信徒，要求信仰自由——能否把语句断一下？比如说“另一些抗议来自……，他们要求……”，这样是不是比较清楚一...
• cary02020 04-28
• 很好的一篇新闻稿，可见翻译功底，献花一朵！
• cary02020 04-28
• 原文对图片的一些描述也很有意思，建议译员不要漏掉哦～