首页
找翻译
翻译实践
小组
外语资料
登录
注册
客服在线
首页
>>
译员库
>>
adeline
>> 评论
adeline
简历
译文
小组
好友
收藏
专题
评论
认证情况
联系我
发站内信
联系我
翻译项目信用
承接翻译项目数
4
满意率
100%
愿意接项目时间段
暂不接项目
社区活跃情况
社区等级
举人
我发布的译文评论
被选为最佳评论的点评
谁回应了我的评论
2008
点评了译文
远离狐朋狗友
"
狐朋狗友的概念就是他们会使自己陷入最不能容忍的经典或是让你和他们一起去进修一次充满经济的旅行。
" 看不懂，和原文对不上啊，自己写的么？
(0个回复)
2008
点评了译文
驯客如驯狗
'poetic licence' 是指为押韵不顾语法，我想可以翻成“书名押韵的”之类的
(0个回复)
2008
点评了译文
生命的意义5：转变
连载文章，厉害！
(0个回复)
2008
点评了译文
未准备好
巧克力的名字叫M&M，那个s是复数啦～～
(0个回复)
2008
点评了译文
驾驭你的生产能力周期
“
这里认识的关键是虽然我们每个人每天都有不同的自然节拍。
”这句好像没说全吧
(0个回复)
2008
点评了译文
财富之于当今经济
貌似这方面的内容在马克思政治经济学的书里面出现过，好像比你翻的要简练点……
(0个回复)
2008
点评了译文
Pharos GPS Phone 600 智能手机
CPU论“颗”的吗？电脑心脏？
(0个回复)
2008
点评了译文
当他打来电话。。
“
圣诞打电话我并不是关于我。5年第一次送圣诞礼物给我也不不事关于我。它只是个烟雾。用包装的特洛伊木马当通道来接近我的母亲。
”这段粉奇怪。。。
(0个回复)
2008
点评了译文
食物过敏与减肥
文章很棒，段间距大一点会更方便阅读，加油哦！！
(0个回复)
2008
点评了译文
现代奴隶
现在房奴阿、车奴阿、妻奴阿都挺多的……第三段的meinian是多打得吧？在对照阅读页面右上角有修改译文的按钮，可以删掉的。
(0个回复)
2008
点评了译文
体型赛公牛的。。。老鼠
一只老鼠有两匹马的重量……原来不只在动画片里出现啊～～
(0个回复)
2008
点评了译文
引语：工作就是一种热爱
标题后面两个字漏掉了，有点可惜。
我贡献一个“工作是看得见的爱”，你再润色哈～～
(0个回复)
2008
点评了译文
领带夹MP3
很帅啊，用戒指遥控吗？
(0个回复)
2008
点评了译文
惊心动魄之海上求生
好像电影情节哦～
(0个回复)
2008
点评了译文
Bugatti Veyron .VS. E92宝马M3
真帅啊！！流口水ing。。。
(0个回复)
2008
点评了译文
身边的危险：火海求生
应该是“部分”哦～～
(0个回复)
2008
点评了译文
身长6米长的野生美洲鳄
头一次见到胖嘟嘟的鳄鱼。。。
(0个回复)
2008
点评了译文
科技推动我们的时代
"
一个美国婴儿最多平均可以活到45岁
"婴儿活到45岁，感觉有点怪，是不是说那时候出生的人，平均寿命45岁？
(0个回复)
2008
点评了译文
MIcrosoft Released Its On-line Storage Website: Windows Live Folders
sometimes we don't need to translate every single word of the source document, like "
Google Drive of Google"
(0个回复)
2008
点评了译文
[video] The Cat Eats Black Scorpions
The cat just changed its diet~~ interesting!
(0个回复)
页数 [1]
2
3
4
5
6
7
操作指南
最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定