可能是因为不是单对你的评论而回复的缘故吧
tina看得果然仔细
black current我有两种译法吗？可能我给忽略了，呵呵
多谢Vincent！
是吗？标题翻得不好么？
我倒觉得感觉挺好的，hoho
多谢johnny指点，确实翻得不到位
修改一下，呵呵
挺好的文章，我一直想把梦记得清楚些，呵呵
翻得不错噢，加油加油！
hoho，多谢tina
我赶的好急啊，都没来得及细看
翻得不错噢
意译得挺好，加油 :)
加油
If the dream is big enough, the facts don't count. 喜欢这句
如果梦想足够远大，那么现实就显得微不足道。
呵呵，多谢tinyannie
多多关注读者文摘噢 :)
翻得很好诶
用句也很通顺自然
翻得很不错哦，而且好像比我翻的完整
呵呵，我貌似漏了第二页
翻得很棒 :)
提点小意见
"While he was working at a clothing store, the Paul Kohner Agency called. "中的called是‘打电话’的意思吧
多谢6654666支持 :)
amy翻得不错哦，不过我想提几个建议，呵呵，大家切磋下
1.“肿胀 - 或称胃扩张和肠扭结(GDV) - 是一个对于兽医来说真正的紧急情况”改为“肿胀 - 或称胃扩张和肠扭结(GDV) - 对兽医来说是非常紧急的情况”是否更通顺些？
2.“我们很难找到象样的血管，更别提放导管了。”中“象样的”改为“合适的”是不是更好些？
只是我的一些建议，大家商讨下。:)