2008
点评了译文 现代墨水笔【奇客】
呵呵,应该是没啥区别的吧,我看图片是像以前用的毛笔的那种,挺古典的,所以就译成墨水笔了。

2008
点评了译文 陌生拜访的首要准则
你说那句是指有些人不愿被打扰,选择不公开他们的电话号码,把这个算成个人隐私了,所以推销员就不能打这样的电话,否则算是违反规定的。

2008
点评了译文 抽空休假

那谢谢啦~


2008
点评了译文 生活中有着致命弱点的桌子【奇客】

哦,那怎么改呢?

改成:有残陷的桌子?不完美的桌子?

给点具体的建议啊,呵呵~


2008
点评了译文 抽空休假

是吗?亲切~


2008
点评了译文 一只狗的命运【读者文摘】

"我从床上做起来,安慰了一下妻子凯斯道是我的电话。"

这句话有些别扭吧?


2008
点评了译文 秘密节食?

嗯,是啊,要提交是得做程序的。


2008
点评了译文 排名前10位的父母们最惧怕的玩具【Top List】
嗯,嗯,同意同意。谢谢~

2008
点评了译文 送她经济实惠的生日礼物
很实用的方法,男士们值得一读。

2008
点评了译文 观测你的血压
呵呵,对自己的锻炼嘛。

2008
点评了译文 请理解女人的心理战
这个话题我喜欢

2008
点评了译文 美国死了
我感受到作者其实是在讽刺美国所实行的伪善的政策,看得出他对自己政府的行为极为不满。

2008
点评了译文 可爱的呼啦手【纽约客】

挺喜欢这种舞蹈的~

节奏感强,富有表现力。呵呵~


2008
点评了译文 美国死了
原文的作者很有见解,我觉得是篇好文章。

2008
点评了译文 中国制造
可能作者是有些夸张,但我们不能否认咱们国家的污染确是挺严重的,有次我在电视上看到有个地方都是私人的小煤矿,那里的人就是在大夏天的也不也开门窗,这种现象确实还是有的。

2008
点评了译文 中国制造

是啊,可是我们周围有太多人盲目追求洋货了,尤其是一些有那么点儿“经济实力”的人,总认为外国的东西就好,总认为用上外国货就能提高自己的身份了,其实这是一种错误的价值观。我们还是要“支持国货”。

另外,做为中国人,看着人家所指出的污染问题和兼价劳动力问题,也挺着急的,希望中国会越来越强,越来越好。


2008
点评了译文 中国制造
这个题目就引起了我的很大的兴趣,等翻译完之后才发现作者的语言虽然很犀利,但其观点却很有道理。外国人都能意识到这一点,那作为中国人的我们呢?这篇文章我看了好几篇,每一次都刺痛着心里最深处对祖国的爱,我希望大家也能从这篇文章中体会到一些东西,作为中国人,我们的选择应该是什么?
最佳评论 5 Stars
2008
点评了译文 在去天堂之前
翻译这篇文章我感觉特别累,虽然文章内容不是很长,但文章中长句子很多,而且有些很难懂,我也是查了很多相关的资料,用了整整一个下午才完成,希望大家能评议一下,谢谢。

2008
点评了译文 你将会做到什么程度?[超级保姆法则]
请大家给些指点。谢谢。