• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 举人

译文

9

15条评论

评:《我之所以到西部》【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 这本回忆录的名字多少会让人产生误解。尽管作者在前几章描述了Bass在德克萨斯的童年生活以及他在密西西比当石油地质学家时候的日子。然而本书的大部分篇章都在描述被过度开发的蒙大拿荒地。作者尤其对亚克谷——作者生活了二十一年的地方——荒地的减少寄予了无限的哀悼。       Bass把这个伊甸园式的山谷(实际上,这是个连当地人都没去过的且不存在的地方)描述为一个森林,并坚持捍卫这片土地应该被保护,并从经...
查看全文 )     2008

9

5条评论

土耳其阿耳特弥斯神殿

0 分(共0人投票)

--- 这座巨大的大理石神殿是专为希腊之神阿耳特弥斯而建,大约在公元前550年完工。位于以弗所,靠近今日土耳其的Selçuk镇。神殿除了有120根柱子(每根有60英尺,约合20米高)外,据说里面还收藏有许珍稀艺术品,包括有亚马逊人(传说中一个好战的女性民族)的青铜雕像。据说一个名叫Herostratus的人为了使他的名字永垂青史,就在公元前356年烧毁了神殿。重新修建后,神殿却又在公元262年被哥特人毁坏...
查看全文 )     2007

4

0条评论

土耳其的摩索拉斯陵墓

0 分(共0人投票)

--- 这座位于索洛斯墓庙(今日的玻得兰Bodrum)的著名陵墓,建于公元前370-350年,是为Caria(今日土耳其西南部)的国王摩索拉斯建造的。传说,是痛失国王的王妃阿特米西亚二世,为了纪念他们之间的爱情而建造的。摩索拉斯在波斯帝国是一个总督,,或者说是统治者。他的这座坟墓也正是单词陵墓(mausoleum)的词源。陵墓有120英尺(约合40米)长,140英尺(约合45米)高。陵墓再其建筑上的辉煌与...
查看全文 )     2007

16

1条评论

巴比伦的“空中花园”

0 分(共0人投票)

--- 尽管现在对巴比伦的“空中花园”是否曾经真的有存在过仍旧有些怀疑,但是传说它是矗立在现代伊拉克的幼发拉底河堤岸边。巴比伦国王尼布甲尼撒二世在公元前600年,根据想象,在他美索不达米亚沙漠里的王宫内,创建了“空中花园”。据说,这个“空中花园”是为了取悦国王的妻子,因为她怀念她在米堤亚(现在是伊朗北部)的祖国,以及那山峦叠翠,花草丛生的景色。考古学家至尽仍没有对“空中花园”可能存在的位置达成同意,但是他...
查看全文 )     2007

2

0条评论

希腊奥林匹克的宙斯神像

0 分(共0人投票)

--- 这个大型黄金神像是为了庆祝在奥林匹克所举行的第一届奥运会而建造的。神像由古典雕刻家菲迪亚斯在公元前432年左右完成,在神殿中,坐在一个宝石镶嵌的木制包金王位上,俯瞰整个城市。神像有40英尺高,一手拿了王杖,另一手则是一个小的胜利女神的雕像。两边都是由象牙和名贵金属打造而成。在基督教成为罗马帝国的官方宗教信仰后,公元391年,奥运会被作为外教徒事业而禁止时,神殿也被关闭了。尽管历史学家一直为神像是由...
查看全文 )     2007

关注的专题


小组