• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

译文

0

0条评论

蟊贼!住手!---【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- 零售业编年-高科技捉贼.最近清晨,人们经常可以看到一个50来岁的精悍男人在曼哈顿百货商店的主楼闲逛,其实他是商店资材安全科副科长,也就是防损科的二把手.防损科旨在减少因入店行窃,员工偷窃以及有组织性的零售店行窃而造成的利润损失的部门.说起百货商店的"监控室"那可复杂着呢.监控室里的电视屏幕可以高角度观测到200,000平方英尺之外的货架附近客人的活动.防损科的员工都经过训练,可以识别有行窃动机的人...
查看全文 )     2008

3

1条评论

女神传说-印度庙妓---【纽约客】

0 分(共0人投票)

The New Yorker--- "当然,偶尔也是有快乐可言的,"拉尼说:"谁不喜欢与一个温文尔雅的帅气小伙子做爱呢?"      她停了会,望着外面的湖水,笑了一下,随即脸上便布满了阴云:"但是绝大部分时候是很恐怖的,这里的农民与那些孟买的小伙子可不能比."      "有时候一天有八个,有时候十个.都是陌生人.这该是什么样的生活啊!"她的朋友凯瑞说到.      拉尼说:"我们有一首歌'人人可以睡我们,却没人娶我们;人人可以抱...
查看全文 )     2008

1

2条评论

爱究竟是什么“东西”?

0 分(共0人投票)

--- 人们所谓的爱究竟是什么“东西”?通俗的说就是:没人懂它的真谛.人们必须诚实的面对这个事实。。。                          人们所谓的爱究竟是什么“东西”?        通俗的说就是:没人真正的懂它。        人们必须诚实的面对这个事实...                  有人说他爱你,你知道这通常意味着他无意识的行为和没有心的话语将会伤害到你。       我曾...
查看全文 )     2007

2

2条评论

如何让你的家庭有颗健康的"心脏"

0 分(共0人投票)

A Resource for Parents and Families--- 如果有人让你形容你的家庭心跳,你该怎样去描述呢-无规律的?快速跳动的?始终如一的?稳定的?还是一直变化无常呢?研究表明,如同心跳规律的重要性一样,家庭心搏的稳定和强劲同样非常重要.警报信号 众所周知高胆固醇、高血压以及过度肥胖都会导致心脏疾病.研究表明,缺乏交流、义务过重、强烈冲突、姻亲间不实际的期望、不良的家底、家庭与工作间的失衡、财政失控以及其它一大堆事情都会导致家庭心率不齐. 某晚,当我躺下...
查看全文 )     2007

7

0条评论

50个简单方法,轻松为环保

0 分(共0人投票)

--- 从理论上讲,我们大部分人都愿意对环境有所帮助,都愿意保持原生态自然美景,都愿意让地球变得更适合人居. 而实际上,我们未必有时间和精力去从事主要的环保项目,参加绿色和平组织,抗议企业污染,或改变整个生活方式.我们希望对环境有所帮助,但是因为生活中有一大堆琐事,事情也就被暂搁一旁了. 但是,尽自己一份力量去保护环境不一定就是非常难、非常耗时间或者大张旗鼓.你可以通过一些小小的方式,渐渐做一些改变来帮助...
查看全文 )     2007

关注的专题


该用户还未创建过专题

小组