• 联系我
    发站内信
    联系我
  • 翻译项目信用

    未承接过项目

    愿意接项目时间段
    暂不接项目

  • 社区活跃情况

    社区等级 秀才

7

0条评论

罗马十大谜团之最

0 分(共0人投票)

The List Universe--- 对于大多数人而言,他们了解古罗马的唯一途径便是电影或电视。但不幸的是,诸如《角斗士》、《斯巴达克思》、《巴拉巴》和《圣徒妖姬》等影片却没能真实演绎出罗马的生活和竞技场的状况。     考虑到罗马帝国的悠久历史,我们西方社会也从中承袭了不少,对罗马帝国及其子民或多或少有些误解,这也是不足为奇的。     因此,我们将人们对古罗马社会和其风俗习惯的误解汇总后制成以下列表。阅读时,你会发现,其中大部分的...
查看全文 )     2008

0

1条评论

咖啡因会导致流产吗?

0 分(共0人投票)

Dr. Weil Q&A--- 问:咖啡因会导致流产这一说法是怎么一回事?妇女摄入多少咖啡因才是有危险的?是不是一点都不能碰呢?      答:你可能阅读过一则有关咖啡因的研究报告,报告显示,每天喝两杯以上的咖啡差不多可以使流产的几率加倍。来自哈里发奥克兰市凯萨医疗机构分部的研究人员曾对比了1000名妇女的流产率数据,其中包括那些在怀孕期间以各种形式摄入咖啡因的妇女和那些将咖啡因排除在菜单外的妇女,他们发现,那些每天咖啡因摄入量...
查看全文 )     2008

1

0条评论

国会议员的钱

0 分(共0人投票)

Joke of the Day--- 一小偷用手枪抵住一名男子的肋骨,说:“把你的钱交出来。”       这名男子被这突如其来的袭击吓了一跳,说:“你不能这样对我,我是一名美国的议员!”       这时,小偷说:“那好,请把我的钱交出来!”
查看全文 )     2008

1

0条评论

地震中的感人事迹系列

0 分(共0人投票)

Chinese in Vancouver--- 主流媒体或许不会报道这些有关四川地震的感人小故事。在此,我想和大家共同分享其中的一些感人事迹(它们来源于香港和中国的媒体报道)。故事一:乞丐的爱心      上周五,一名身患残疾的行乞男子,以双手代步,艰难地来到广州越秀地区的捐助站。起初,捐助站的志愿者们认为他只是碰巧路过,因此,当他说:“我想要捐款”时,人人都惊呆了。      在附近一名警察的帮助下,那名男子从他行乞的碗中抓了一些硬币。一名志...
查看全文 )     2008

2

1条评论

地震时我们该做些什么?

0 分(共0人投票)

Earthquake Watch--- 1.   如果你在室内,低下身子,或是匍匐在地板上。躲在坚实的书桌、餐桌或其它家具之下,以此为遮盖物。抓紧这些家具,随时准备行进。维持这一姿势直到地面停止震动,确认情况安全后才能移动身体。远离那些可能会倒塌的窗户,壁炉,火炉,大型家具和家用电器。在室内还要避免被落下的玻璃或倒塌的建筑物砸伤。如果你处于一个比较拥挤的区域内,待在原地则是明智之举。务必保持冷静,并让他人也按照此法而做。2.   如果你...
查看全文 )     2008

0

1条评论

发生在中国的大规模地震

0 分(共0人投票)

Crooks and Liars--- 过去在加利福尼亚,我曾亲身经历过两次大地震,对此,我可以说的只有一句:这绝对是一场噩梦。但是,任何一次地震都没有像这次报道的一样造成如此严重的破坏效果。    据中国媒体报道:星期一,大规模的地震袭击了中国中部,死亡人数多达8500人,大约有900名学生被困于坍塌学校的瓦砾之下。另外,地震还造成某一化学工厂的液态氨泄露。     此次7.8级的地震是中国近几十年来最严重的几次地震之一。在四川,许多...
查看全文 )     2008

1

0条评论

小贴士教你如何节省汽油

0 分(共0人投票)

Socyberty--- 开车时慢慢加速,尽量避免急刹车,因为以上两项行为都会消耗较多的燃料。据估计,平稳驱动汽车可以节省30%的燃料。      尽可能的避免使用车内的空调设备,因为它可以增加10%的耗能。      保持限速,除了遵守法律外,低速行驶也更加便宜。      避免使用车顶行李架或车顶行李箱。如果你在度假,当你抵达目的地时,请把车顶行李箱拿下来。      确保你的轮胎处于正确的压力位。在车子冷却时检查轮胎...
查看全文 )     2008

0

5条评论

天天吃相同的食物会影响健康?

0 分(共0人投票)

Dr. Weil Q&A--- 问:最近,我被告知,如果每天都吃相同的食物,例如每天午饭都吃一个水煮蛋,这样过一段时间后,你的体内就会因此产生毒素。这是真的吗?即使吃营养好的食物也会对身体有害吗?      答:每天吃相同的食物,尤其是健康食品,不会对你的身体造成副作用,当然,你的身体也不会因此而中毒。但是,为了确保摄取所有的基础营养,也为了确保不过量食用某类食品,丰富饮食的品种也是相当重要的。我曾与儿科医生仙蒂·纽马克博士联系...
查看全文 )     2008

1

1条评论

使用热水也会有安全隐患?

0 分(共0人投票)

Dr. Weil Q&A--- 问:我的一位朋友喜欢用水管里的热水来烹煮食物,甚至还用它来泡茶。她说这些热水是绝对安全的,但我认为她错了。你能帮助我们解决这一争论吗?      答:关于这个问题的争论,你是正确的。你决不应该将水管里的热水作为饮用水,或拿它来做饭,更加不该用它为宝宝烹制食物。主要的原因就是,热水比冷水更易受到水管中铅的污染。热水可以比冷水用更快的速度溶解水管中的铅,这些铅可能是由水管腐蚀造成,也有可能来自于铜管中...
查看全文 )     2008

0

0条评论

真实情况VS.错误观念——小谈儿童性虐待

0 分(共0人投票)

Telling It Like It Is--- 当我在写一系列有关儿童安全和性虐待的文章时,我首次提出儿童性虐待这一问题。那时,我收到了许多读者的来信,让我措手不及。在信中,读者们不仅表达了他们对文章的看法,有一些读者还向我述说了他们的个人故事,告诉我他们是如何成为性虐待的受害者。但如果在文章中公开陈述他们的故事,又会让他们觉得不自在。或许你会有所疑惑,既然性虐待让许多家长不寒而栗,其中也包括我自己,那为什么我还要写这一系列的文章呢?     ...
查看全文 )     2008

页数 [1] 2 下一页 最后一页