首页
找翻译
翻译实践
小组
外语资料
登录
注册
客服在线
首页
>>
译员库
>>
Cherry0539
>> 评论
Cherry0539
简历
译文
小组
好友
收藏
专题
评论
联系我
发站内信
联系我
翻译项目信用
未承接过项目
愿意接项目时间段
暂不接项目
社区活跃情况
社区等级
秀才
我发布的译文评论
被选为最佳评论的点评
谁回应了我的评论
2008
点评了译文
瞧一瞧这些厨房里神奇的草本植物
to andyqian: really thx 4 ur compliment. I will grab some time to do the translation as soon as I get out of the terribly annoying exam. U have my word.
(0个回复)
2008
点评了译文
小细节也能铸就温暖回忆
to Lucia: You bet. 如果我对这个原文没感觉的话,我是不会花时间翻一篇自己都觉得无味的文章的吧。文中也只是提到几点而已,更多的细节是需要自己在生活中去寻觅的。要说生活是由每天组成的,可对也可不对,生活就是你的每个念头,下一秒再下一秒就是生活,甚至你周遭的看不见的空气也是生活。至于小情小调,那是生活的润味剂,不是你要可以去做的,那是你心情所至,自然而然就有的小创意......
(0个回复)
2008
点评了译文
十大最差劲美国民主党成员
谢谢!我也只是从四月开始翻的,其实是因为这是属于平时作业的一部分拉。我认为其他我的同学翻的更好吧,看看文章不是很长,其实我也花了三四个小时翻,大部分时间是用来查找相关信息和新闻,很多东西都是需要背景后才能比较有把握的翻出来。这篇文章我倒现在也还有一个点没搞清呢。共同努力吧。
(0个回复)
操作指南
最佳评论表示该评论受到译文作者的肯定